Getypte pagina, waarschijnlijk een doorslag of een pagina uit een officiële verordening of circulair.
Origineel
Getypte pagina, waarschijnlijk een doorslag of een pagina uit een officiële verordening of circulair. - 2 -
De vischprijzen moeten op duidelijke wijze voor het
raam van den winkel zichtbaar zijn of op de kar op een bord
worden geannonceerd. * Inhoud: De tekst stelt een duidelijke regel vast voor de verkoop van vis. Het verplicht winkeliers en ambulante handelaren (die met een kar werken) om hun prijzen openbaar en leesbaar te maken voor het publiek.
* Stijl: De formulering is direct en verordenend ("moeten"). Het gebruik van het woord "geannonceerd" in deze context duidt op het formeel bekendmaken of afficheren van de prijzen.
* Spelling: De spelling (vóór de hervorming van 1947) plaatst het document in de eerste helft van de 20e eeuw. Gezien de aard van de instructie en het type papier, is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit een periode van strikte marktregulering. Dit soort voorschriften kwam veelvuldig voor tijdens de crisisjaren (jaren '30) en de Tweede Wereldoorlog, wanneer de overheid via prijsbeheersing en distributiemaatregelen probeerde prijsopdrijving van schaarse levensmiddelen tegen te gaan. De vermelding van de "kar" getuigt van de destijds veelvoorkomende ambulante straathandel in vis. De blauwe potloodstrepen in de marge suggereren dat dit exemplaar is nagekeken of als referentiemateriaal is gebruikt door een toezichthouder of archivaris.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst stelt een duidelijke regel vast voor de verkoop van vis. Het verplicht winkeliers en ambulante handelaren (die met een kar werken) om hun prijzen openbaar en leesbaar te maken voor het publiek.
- Stijl: De formulering is direct en verordenend ("moeten"). Het gebruik van het woord "geannonceerd" in deze context duidt op het formeel bekendmaken of afficheren van de prijzen.
- Spelling: De spelling (vóór de hervorming van 1947) plaatst het document in de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
Gezien de aard van de instructie en het type papier, is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit een periode van strikte marktregulering. Dit soort voorschriften kwam veelvuldig voor tijdens de crisisjaren (jaren '30) en de Tweede Wereldoorlog, wanneer de overheid via prijsbeheersing en distributiemaatregelen probeerde prijsopdrijving van schaarse levensmiddelen tegen te gaan. De vermelding van de "kar" getuigt van de destijds veelvoorkomende ambulante straathandel in vis. De blauwe potloodstrepen in de marge suggereren dat dit exemplaar is nagekeken of als referentiemateriaal is gebruikt door een toezichthouder of archivaris.