Getypte concepttekst met uitgebreide handgeschreven correcties en doorhalingen. [Linksboven, handgeschreven:]
1 port folio 1-1 / 1-3

[Midden boven:]
9

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Een zoodanig aantal

[Hoofdtekst:]
Hiervoor zouden 32 bonnen noodig zijn. ~~Verschillende mogelijkheden~~
[Handgeschreven invoeging:] ~~komen.~~ kan alleen door ~~eaan-~~ eenige klanten te samen
[Getypt:] ~~zijn hierbij overwogen o.a.~~
[Handgeschreven invoeging:] worden ingeleverd. F zie blz 13 wijziging

~~Verkoop zonder bon: niet aan te bevelen~~
~~levering aan restaurants: is eveneens zonder~~
~~bon en verstoort controle.~~

[Groot kruis door de volgende paragrafen:]
~~Voor fijne zeevisch geen klantenbinding met bonnen, maar een aparte~~
~~registratie. De betere situeerden kunnen zich bij den winkelier~~
~~dien inschrijven voor fijne zeevisch. Dit deel van de bevolking~~
~~moet dan de vischkaart weder bij den Distributiedienst inleveren.~~
~~Te verwachten is dat zeer vele zich zullen willen laten inschrijven~~
~~zwarte handel is dan voor dit artikel nog mogelijk! Bovendien~~
~~geeft dit geen oplossing voor groote soorten zoetw.visch.~~

~~De eenige mogelijkheid is, dat ook deze vischsoorten~~
~~normaal op de bon worden verkocht. Bij een groote vischsoort moet~~
~~de handelaar eenige van zijn klanten combineeren, die met elkaar~~
~~het aantal bonnen moeten leveren. Een oplossing is, dat evenwel~~
~~niet, daar nu de moeilijkheid naar het publiek wordt verplaatst.~~

~~Er wordt opgewezen, dat het meerendeel van de aangevoerde~~
~~visch uit courante maten bestaat, zoodat voor de ge-~~
~~vallen, dat groote vischsoorten komen, de practijk maar moet worden~~
~~afgewacht,~~ [Handgeschreven:] tenzij dan kan word, overwogen om te

H. Garnalen en bijzonderevischsoorten.

[Handgeschreven invoeging:] (hier zou voorhands nog van)
~~Voor garnalen wordt een klantenbinding niet noodig geacht.~~
[Handgeschreven invoeging:] kunnen worden afgezien. H - zie blz 14 wel wijziging
In de practijk zal het publiek dit artikel bij zijn aangewezen
[Handgeschreven invoeging:] het laat zich aanzien dat
vischhandelaar koopen. Volstaan kan worden met het aanwijzen van
een reservebon.

Wat de gerookte aal betreft, dient dat deze momenteel
in het heel niet wordt aangevoerd. Het treffen van een regeling
[Handgeschreven invoeging:] gaat dus v. d. veronderstelling uit dat deze toestand niet zo blijft en
[Getypt:] hangt dus ~~min of meer~~ in de lucht. Wanneer de visch- en fruit-
zaken ~~alsnog~~ niet van de vischhandel ~~zouden~~ worden uitgeschakeld, Dit document is een werkconcept van een beleidsstuk of rapport betreffende de visvoorziening tijdens de bezettingsjaren. De tekst illustreert de complexiteit van het distributiestelsel:
* Problematiek: Men worstelt met "fijne zeevisch" en "groote soorten zoetwatervisch". Omdat deze niet eenvoudig in kleine porties te verdelen zijn, is het lastig om exact het aantal benodigde bonnen te innen.
* Sociale aspecten: Er wordt gesproken over de "betere situeerden" die zich apart zouden kunnen registreren, maar dit voorstel is met een groot kruis doorgehaald, waarschijnlijk om elitair bevoordelen of fraude (zwarte handel) te voorkomen.
* Bureaucratie: De vele handgeschreven wijzigingen en verwijzingen naar andere bladzijden ("zie blz 13 wijziging") tonen aan dat de regelgeving constant in beweging was en aan de praktijk moest worden aangepast. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was bijna al het voedsel 'op de bon'. De Distributiedienst probeerde de schaarse goederen zo eerlijk mogelijk te verdelen. Vis was een lastig product omdat de aanvoer onregelmatig was en het product snel bedierf. Dit document weerspiegelt de interne discussie binnen de ambtelijke apparaten (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening) over hoe de controle op de handel kon worden behouden zonder de zwarte markt te stimuleren. De spelling met "visch" duidt op het gebruik van de spelling-Marchant, die in 1947 officieel werd vervangen.