Getypte pagina uit een officieel rapport of verordening (gezien paginanummer -7-). -7-

Wij voorzien hier vele klachten van het publiek, ~~wiens~~ welks beurt is voorbijgegaan. Om aan deze klachten zooveel mogelijk tegemoet te komen, achten wij het noodzakelijk om 4 of 5 handelaren, met afzonderlijke standplaatsen, naast elkaar te plaatsen, zoodat op dit punt zooveel mogelijk de geheele week een vischhandelaar aanwezig is, om het publiek in te lichten. Bij elke groep van standplaatsen zal een goed bruikbaar aankondigingsbord aanwezig moeten zijn. Om verder het publiek zooveel mogelijk te gerieven zouden wij willen bepalen, dat de ochtendverkoop voor de aangewezen volgnummers zal plaats hebben tusschen 11.00 en 12.00 uur en zoolang op de Vi schmarkt de middagverdeeling blijft gehandhaafd, een middagverkoop tusschen 4.00 en 5.00 n.m.

Wanneer desondanks niet alle opgeroepen klanten verschijnen, houdt de vischhandelaar visch over. Dit mag onder geen beding plaats vinden. * Onderwerp: De organisatie van de visverkoop en -distributie om publieke onvrede te voorkomen.
* Logistiek: Er wordt voorgesteld om handelaren te groeperen (4 à 5 bij elkaar) zodat er altijd iemand aanspreekbaar is voor informatie. Er is een strikt tijdsschema voor verkoop op basis van volgnummers (ochtend 11:00-12:00, middag 16:00-17:00).
* Handgeschreven wijziging: Het woord "wiens" is doorgehaald en vervangen door "welks" (verwijzend naar 'het publiek').
* Opvallende instructie: De laatste zin is zeer strikt: het overblijven van vis wordt absoluut niet getolereerd ("onder geen beding"). Dit wijst op een systeem waarbij elke gram voedsel nauwkeurig is ingepland en toegewezen, passend bij een distributiesysteem tijdens oorlogstijd. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlog was voedsel op de bon en werd de verkoop strikt gereguleerd door lokale Distributiekantoren. De vermelding van de "Vischmarkt" suggereert een specifieke locatie in een stad (zoals Utrecht, Leiden of Groningen). De angst voor klachten van het publiek en de nadruk op "volgnummers" illustreren de spanningen rondom de voedselvoorziening in een tijd van schaarste.