Getypte zakelijke brief/doorslag.
Origineel
Getypte zakelijke brief/doorslag. 14 juli 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke dienst of marktwezen). Den Firma S.L. Schot & Co, Zeeuwsche oester- en mosselhandel te Tholen (Zeeland). 46A/243/2 M.
Verzonden 14/7
RP.
14 Juli 1943.
Den Firma S.L. Schot & Co
zeeuwsche oester en mosselhandel
te
T H O L E N (Zeeland)
1/4 Naar aanleiding van Uw brief van 5 dezer deel ik U mede, dat voor deze zeebliek, in verband met de geringe afmeting te dezer stede geen afzet is te vinden.
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een reactie op een aanbod of zending van 'zeebliek' (een kleine zeevis, waarschijnlijk spiering of een verwante soort).
* Inhoud: De directeur deelt mee dat er in zijn stad ("te dezer stede") geen markt (afzet) is voor deze specifieke partij vis. De reden die wordt opgegeven is de te kleine afmeting van de vis.
* Stijl: Kort, zakelijk en formeel.
* Fysieke staat: Het document is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor archiefkopieën in die tijd. De handgeschreven notitie "Verzonden 14/7" diende als administratieve verificatie dat de brief daadwerkelijk was verstuurd. De brief is gedateerd in juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd en schaars. Hoewel visserijproducten een belangrijke bron van eiwitten vormden, suggereert dit document dat zelfs in tijden van schaarste bepaalde partijen vis (vanwege hun kleine formaat) commercieel of distributief niet interessant werden geacht voor de stedelijke markt. De firma S.L. Schot & Co uit Tholen was een bekende naam in de Zeeuwse schelpdier- en vishandel.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft een reactie op een aanbod of zending van 'zeebliek' (een kleine zeevis, waarschijnlijk spiering of een verwante soort).
- Inhoud: De directeur deelt mee dat er in zijn stad ("te dezer stede") geen markt (afzet) is voor deze specifieke partij vis. De reden die wordt opgegeven is de te kleine afmeting van de vis.
- Stijl: Kort, zakelijk en formeel.
- Fysieke staat: Het document is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor archiefkopieën in die tijd. De handgeschreven notitie "Verzonden 14/7" diende als administratieve verificatie dat de brief daadwerkelijk was verstuurd.
Historische Context
De brief is gedateerd in juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd en schaars. Hoewel visserijproducten een belangrijke bron van eiwitten vormden, suggereert dit document dat zelfs in tijden van schaarste bepaalde partijen vis (vanwege hun kleine formaat) commercieel of distributief niet interessant werden geacht voor de stedelijke markt. De firma S.L. Schot & Co uit Tholen was een bekende naam in de Zeeuwse schelpdier- en vishandel.