Ambtsnota of begeleidend schrijven op klein formaat papier.
Origineel
Ambtsnota of begeleidend schrijven op klein formaat papier. [In rode inkt:] 46A/244/2 [In zwarte inkt:] af h.v.e.
[In de linkermarge:] 20/5 [onleesbaar teken]
In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen toekomen afschriften van brief
van de N.V. Zeevischgroothandel
"Koningstein" te IJmuiden i.z. offerteaanbod.
Beleefd verzoek ik U de behande-
ling hiervan te willen overnemen,
meer speciaal i.v.m. de vraag of
genoemde firma deze werkelijk
vrij mag offreeren.
[Handtekening/Initialen:] v.d.M. * Inhoud: Het document is een formeel bericht waarbij een ambtenaar (of afdeling) een zaak overdraagt aan een collega of andere afdeling. Het betreft correspondentie van de "N.V. Zeevischgroothandel 'Koningstein'" uit IJmuiden over een gedaan aanbod (offerte).
* Kernvraag: De essentie van het verzoek ligt in de laatste drie regels: er moet worden uitgezocht of het bedrijf de goederen in kwestie wel "vrij mag offreeren" (vrijuit mag aanbieden). Dit wijst op een periode van marktregulering of distributiebeperkingen.
* Paleografische details: Het handschrift is een vlot zakelijk schrift. Opvallend is de afkorting "i.z." voor 'inzake'. De naam van het bedrijf lijkt "Koningstein" te zijn, hoewel de 'h' en 't' in dit handschrift soms op elkaar lijken (vergelijk de 't' in "toekomen" en "te"). Dit document stamt waarschijnlijk uit een tijd waarin de handel in visserijproducten aan strikte overheidsregels gebonden was, zoals tijdens de naoorlogse wederopbouw in Nederland. In die periode hielden overheidsinstanties (zoals het Directoraat-Generaal voor de Voedselvoorziening of het Bureau voor de Prijzen) toezicht op de handel om prijsopdrijving en zwarte markt te voorkomen. De vraag of een firma goederen "vrij" mag aanbieden, suggereert dat er mogelijk sprake was van een vergunningstelsel of vaste toewijzingen waar de firma aan voorbij wilde gaan. IJmuiden was en is het centrum van de Nederlandse zeevisgroothandel, wat de herkomst van de brief verklaart.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formeel bericht waarbij een ambtenaar (of afdeling) een zaak overdraagt aan een collega of andere afdeling. Het betreft correspondentie van de "N.V. Zeevischgroothandel 'Koningstein'" uit IJmuiden over een gedaan aanbod (offerte).
- Kernvraag: De essentie van het verzoek ligt in de laatste drie regels: er moet worden uitgezocht of het bedrijf de goederen in kwestie wel "vrij mag offreeren" (vrijuit mag aanbieden). Dit wijst op een periode van marktregulering of distributiebeperkingen.
- Paleografische details: Het handschrift is een vlot zakelijk schrift. Opvallend is de afkorting "i.z." voor 'inzake'. De naam van het bedrijf lijkt "Koningstein" te zijn, hoewel de 'h' en 't' in dit handschrift soms op elkaar lijken (vergelijk de 't' in "toekomen" en "te").
Historische Context
Dit document stamt waarschijnlijk uit een tijd waarin de handel in visserijproducten aan strikte overheidsregels gebonden was, zoals tijdens de naoorlogse wederopbouw in Nederland. In die periode hielden overheidsinstanties (zoals het Directoraat-Generaal voor de Voedselvoorziening of het Bureau voor de Prijzen) toezicht op de handel om prijsopdrijving en zwarte markt te voorkomen. De vraag of een firma goederen "vrij" mag aanbieden, suggereert dat er mogelijk sprake was van een vergunningstelsel of vaste toewijzingen waar de firma aan voorbij wilde gaan. IJmuiden was en is het centrum van de Nederlandse zeevisgroothandel, wat de herkomst van de brief verklaart.