Zakelijke brief / Afschrift.
Origineel
Zakelijke brief / Afschrift. 8 juli 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Gem. Vischafslag, Enkhuizen. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING Verdeeling
BETREFFENDE spiering voor de Amsterd. combinatie
'S-GRAVENHAGE, 8 Juli 1943.
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 17902-V/Kn.
BIJLAGEN ......... STUKS, T.W. ...................
AFSCHRIFT aan: Z.o.z.
Den Heer Directeur van den
Gem. Vischafslag,
ENKHUIZEN.-
[Stempel in paars: No. 46A / 246 / 1 M. 1943 9/7]
Zooals reeds uit de besprekingen met de Nederlandsche Visscherijcentrale van 28 Juni en 5 Juli jl. bekend is, moet de in Enkhuizen aangevoerde spiering door den groothandel te Enkhuizen worden doorgeleverd aan een combinatie van Amsterdamsche handelaren, bestaande uit de Heeren Lammers, Sliphorst, Van Zanten en Gootjes, die de spiering met een auto te Enkhuizen zullen afhalen.
De levering van den Enkhuizer groothandel geschiedt aan de Amsterdamsche combinatie onder de volgende voorwaarden:
-
de levering vindt plaats in kisten, welke door de Amsterdamsche combinatie ter beschikking worden gesteld.
-
Geleverd wordt op den auto, terwijl in de kisten 53-½kg wordt afgewogen, welke zoo spoedig mogelijk daarna door de Amsterdamsche combinatie moet worden geaccepteerd.
-
De combinatie betaalt voor elke, op bovenstaande wijze geleverde kist van 53-½kg ƒ 6.17 aan de groothandelaren te Enkhuizen.
De in de bespreking genoemde prijs van ƒ 5.82½ berust op een verkeerde berekening.
z.o.z.
[Onderaan rechts handtekening/paraaf in paars: vbA]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983 * Inhoud: De brief bevat instructies voor de directeur van de visafslag in Enkhuizen over de distributie van spiering. Er is een vaste afspraak gemaakt dat de vangst geleverd moet worden aan een specifiek viertal Amsterdamse handelaren (Lammers, Sliphorst, Van Zanten en Gootjes). Er worden strikte regels gesteld aan de verpakking, het gewicht per kist (53,5 kg) en de prijs (ƒ 6,17), waarbij een eerdere prijsberekening expliciet wordt gecorrigeerd.
* Vorm: Het betreft een getypt doorslagje (afschrift) op officieel briefpapier. De tekst bevat diverse administratieve kenmerken zoals een archiefstempel met datumontvangst (9 juli 1943) en handgeschreven parafen.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("Visscherij", "Amsterdamsche", "den Heer"). * Historische periode: Dit document stamt uit juli 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Tijdens de bezetting stond de gehele voedselketen, inclusief de visserij, onder streng toezicht van centrale organen. De 'Nederlandsche Visscherijcentrale' was een door de overheid (onder toezicht van de bezetter) ingesteld orgaan om de vangst en distributie van vis te reguleren en te kanaliseren.
* Distributiesysteem: De brief illustreert hoe de vrije handel was vervangen door een strak gestuurd systeem. Handelaren konden niet vrij inkopen; de 'Afdeeling Verdeeling' bepaalde wie welk deel van de vangst kreeg en tegen welke prijs. Dit was cruciaal om de voedselvoorziening in de grote steden (zoals Amsterdam) enigszins op peil te houden en zwarte handel tegen te gaan.
* Logistiek: De vermelding van het ophalen per "auto" is interessant, gezien de enorme schaarste aan brandstof en voertuigen in 1943; dit duidt op een officieel goedgekeurd transport voor de voedselvoorziening.