Brief (afschrift) van de Nederlandsche Visscherijcentrale. 14 juli 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verd./Pr. (Verdeeling/Prijzen), 's-Gravenhage. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING: Verd./Pr.
'S-GRAVENHAGE, 14 Juli 1943.
BETREFFENDE: verdeeling spiering
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 18304-V/Pr/Kr.
BIJLAGEN ............ STUKS, T.W. ............

AFSCHRIFT aan:
Den Heer Directeur v.h.
Marktwezen,
AMSTERDAM.-

[Stempel: No. 46 14/246/2 M. 1943 15/7]
[Handgeschreven: z.o.z. en diverse parafen/krabbels]

Ten vervolge op ons schrijven van
8 Juli j.l. deelen wij U mede, dat in dit
schrijven een fout is geslopen.
Daar wordt namelijk gesproken van
53-½kg, welke in kisten dienen te worden af-
gewogen. Dit moet zijn 55-½kg.
De prijs, welke dus door de combi-
natie voor elke kist, waarin 55-½kg zijn af-
gewogen, moet worden betaald, bedraagt f 6.17.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
w.g. L.C. VAN AKEN

Voor eensluidend afschrift,
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[Handtekening: L.C. van Aken]
Secretaris

Boo.

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641

[Logo linksbeneden: A 40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983] * Inhoud: Het document betreft een correctie op een eerdere mededeling over de distributie van spiering. Een typefout in de gewichtsaanduiding (53,5 kg in plaats van 55,5 kg per kist) wordt hersteld. Tevens wordt de vaste prijs voor een kist van 55,5 kg vastgesteld op 6,17 gulden.
* Administratief proces: Het betreft een officieel "afschrift" (kopie) gestuurd aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam, wat aangeeft dat deze instantie betrokken was bij de uitvoering van de visdistributie ter plaatse. Het is ondertekend door de secretaris, L.C. van Aken.
* Terminologie: "De combinatie" verwijst vermoedelijk naar de samenwerkende partijen in de vishandel of een specifiek distributieorgaan onder toezicht van de Centrale. * Historische periode: De brief dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een door de bezetter ingesteld of gecontroleerd orgaan (onderdeel van de landvstand-structuur) dat de volledige controle had over de vangst, prijsvorming en distributie van vis. Dit was noodzakelijk vanwege de extreme voedselschaarste en de noodzaak om de voedselvoorziening strikt te rantsoeneren.
* Product: Spiering was in die tijd een belangrijke, relatief goedkope bron van eiwitten voor de bevolking, aangezien veel andere vissoorten door de beperkingen op de Noordzee (mijnen, verboden zones) minder beschikbaar waren.
* Economie: De precisie waarmee gewichten (tot op de halve kilo) en prijzen (6,17 gulden) worden gecorrigeerd, illustreert de bureaucratische controle op de schaarse goederen in een geleide oorlogseconomie. Elk grammetje en elke cent telde in het distributiesysteem om zwarte handel tegen te gaan en de officiële rantsoenen te waarborgen.