Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief. 22 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Nederlandsche Visscherij Centrale). 46a/255/2 M.
Verzonden 22/10 [in rood]
SV

22 October 1943.

Den Heer Joh. Tolk
Singel 490
Amsterdam-Centrum. wijk 5
===============

    Hierdoor deel ik U mede, dat Uw

verzoek in zake vischtoewijzingen is be-
handeld in een vergadering der door de
Nederlandsche Visscherij Centrale inge-
stelde Verdeelingscommissie.
Mede gezien het advies dezer Com-
missie, deel ik U mede, dat geen termen
zijn gevonden om Uw verzoek in te willigen,
zoodat dit hierbij wordt afgewezen. Her-
haling van het verzoek heeft geen nut,
aangezien tot 1 April 1944 de verdeel-
lijsten niet zullen worden gewijzigd.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om extra visquota of een wijziging in vis-toewijzingen.
* Besluitvorming: De beslissing is genomen door de 'Verdeelingscommissie' van de Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC). Er wordt nadrukkelijk vermeld dat verdere correspondentie hierover tot april 1944 nutteloos is, wat duidt op een rigide administratief systeem.
* Toon: De toon is ambtelijk, kortaf en definitief. Dit past bij de schaarste-economie en de bureaucratische controle tijdens de bezettingsjaren. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiestelsel. De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) was het centrale orgaan dat toezag op de vangst, prijsvorming en verdeling van vis. Omdat vis een belangrijke bron van eiwitten was in een tijd van toenemende tekorten, waren deze 'vischtoewijzingen' cruciaal voor vishandelaren en detaillisten zoals de heer Tolk. De afwijzing illustreert de starheid van het systeem onder druk van oorlogsschaarste, waarbij quota voor langere periodes werden vastgelegd en individuele verzoeken om verhoging zelden werden gehonoreerd. M.