Handgeschreven concept voor een brief of interne memo.
Origineel
Handgeschreven concept voor een brief of interne memo. 9 augustus 1943. [Linksboven schuin geschreven:]
in concept
typen
[Rechtsboven:]
A'dam, 9/8 1943
[Midden boven:]
W. G. M.
[Hoofdtekst:]
Hiermede heb ik de eer
u te berichten, dat de heer
Voogelenzang van het Dept.
v. Bijzondere Econ. Zaken
te A'dam, Keizersgr. 666-668
mij heeft verzocht om voor
20 personen v. zijn Dept.
buiten de verdelingsregeling
visch te mogen betrekken.
Het verzoek wordt als volgt
gemotiveerd.
[Onder de tekst tussen haken:]
[ overnemen ]
[Rechtsonder, initialen:]
H.A. * Onderwerp: Een verzoek om een uitzonderingspositie binnen het distributiestelsel voor levensmiddelen. Specifiek gaat het om de toewijzing van vis buiten de reguliere verdelingsregels om.
* Betrokkenen: De aanvrager is een zekere heer Voogelenzang, werkzaam bij het "Departement van Bijzondere Economische Zaken". Dit departement hield zich tijdens de bezettingsjaren bezig met de regulering van de schaarse goederenmarkt.
* Locatie: Het genoemde adres, Keizersgracht 666-668 te Amsterdam, was tijdens de Tweede Wereldoorlog inderdaad een locatie waar diverse overheidsinstanties en diensten gerelateerd aan de economische controle waren gevestigd.
* Status document: Het betreft een kladversie. De aantekening "in concept typen" en de aanwijzing "[overnemen]" onderaan wijzen erop dat de definitieve motivering uit een ander stuk (zoals de originele brief van Voogelenzang) gekopieerd moest worden door de typist(e). Dit document is een direct overblijfsel van de bureaucratie tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In 1943 was de voedselschaarste nijpend en was nagenoeg alles 'op de bon'. Het feit dat een ambtenaar van een economisch departement voor zijn eigen personeel (20 personen) vis probeert te regelen "buiten de verdelingsregeling", illustreert hoe bevoorrechte groepen of instanties probeerden de schaarste te omzeilen. Het Departement van Bijzondere Economische Zaken stond onder toezicht van de bezetter, wat dergelijke verzoeken een politiek-economische lading geeft in het kader van de oorlogsvoering en de controle op de Nederlandse bevolking.
Samenvatting
- Onderwerp: Een verzoek om een uitzonderingspositie binnen het distributiestelsel voor levensmiddelen. Specifiek gaat het om de toewijzing van vis buiten de reguliere verdelingsregels om.
- Betrokkenen: De aanvrager is een zekere heer Voogelenzang, werkzaam bij het "Departement van Bijzondere Economische Zaken". Dit departement hield zich tijdens de bezettingsjaren bezig met de regulering van de schaarse goederenmarkt.
- Locatie: Het genoemde adres, Keizersgracht 666-668 te Amsterdam, was tijdens de Tweede Wereldoorlog inderdaad een locatie waar diverse overheidsinstanties en diensten gerelateerd aan de economische controle waren gevestigd.
- Status document: Het betreft een kladversie. De aantekening "in concept typen" en de aanwijzing "[overnemen]" onderaan wijzen erop dat de definitieve motivering uit een ander stuk (zoals de originele brief van Voogelenzang) gekopieerd moest worden door de typist(e).
Historische Context
Dit document is een direct overblijfsel van de bureaucratie tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In 1943 was de voedselschaarste nijpend en was nagenoeg alles 'op de bon'. Het feit dat een ambtenaar van een economisch departement voor zijn eigen personeel (20 personen) vis probeert te regelen "buiten de verdelingsregeling", illustreert hoe bevoorrechte groepen of instanties probeerden de schaarste te omzeilen. Het Departement van Bijzondere Economische Zaken stond onder toezicht van de bezetter, wat dergelijke verzoeken een politiek-economische lading geeft in het kader van de oorlogsvoering en de controle op de Nederlandse bevolking.