Handgeschreven memo / telefoonnotitie.
Origineel
Handgeschreven memo / telefoonnotitie. 27 september 1943. Met N.V.C. telefonisch
afgedaan. (Hr. Kroonenburg)
Medegedeeld is dat
levering van Gebr. Smeets
in orde was.
m.v. opbergen
27-9-'43
de Haan
op bij 29/9 43 Het document is een korte administratieve notitie betreffende een zakelijke transactie. De opsteller (De Haan) legt vast dat er telefonisch contact is geweest met de "N.V.C." (waarschijnlijk een afkorting voor een organisatie of bedrijf), specifiek met een heer Kroonenburg. De kern van de boodschap is de bevestiging dat een levering door de firma "Gebr. Smeets" (Gebroeders Smeets) akkoord is bevonden. De afkorting "m.v." staat vermoedelijk voor "mag worden" of "met verzoek tot", gevolgd door de instructie "opbergen". Onderaan het document is een latere aantekening geplaatst ("op bij 29/9 43") die duidt op de daadwerkelijke archivering in een dossier twee dagen later. Dit briefje dateert uit het najaar van 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In die periode werden veel administratieve processen strikt vastgelegd vanwege schaarste en distributieregelingen. De afkorting "N.V.C." zou in deze context kunnen verwijzen naar de Nederlandsche Volksche Cultuur, maar gezien de vermelding van een "levering" is een commerciële of distributie-gerelateerde instantie waarschijnlijker. De firma "Gebr. Smeets" was een veelvoorkomende naam voor familiebedrijven in de handel of productie. Het document is een typisch voorbeeld van de dagelijkse bureaucratische gang van zaken in een oorlogsgetiteld Nederland.
Samenvatting
Het document is een korte administratieve notitie betreffende een zakelijke transactie. De opsteller (De Haan) legt vast dat er telefonisch contact is geweest met de "N.V.C." (waarschijnlijk een afkorting voor een organisatie of bedrijf), specifiek met een heer Kroonenburg. De kern van de boodschap is de bevestiging dat een levering door de firma "Gebr. Smeets" (Gebroeders Smeets) akkoord is bevonden. De afkorting "m.v." staat vermoedelijk voor "mag worden" of "met verzoek tot", gevolgd door de instructie "opbergen". Onderaan het document is een latere aantekening geplaatst ("op bij 29/9 43") die duidt op de daadwerkelijke archivering in een dossier twee dagen later.
Historische Context
Dit briefje dateert uit het najaar van 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In die periode werden veel administratieve processen strikt vastgelegd vanwege schaarste en distributieregelingen. De afkorting "N.V.C." zou in deze context kunnen verwijzen naar de Nederlandsche Volksche Cultuur, maar gezien de vermelding van een "levering" is een commerciële of distributie-gerelateerde instantie waarschijnlijker. De firma "Gebr. Smeets" was een veelvoorkomende naam voor familiebedrijven in de handel of productie. Het document is een typisch voorbeeld van de dagelijkse bureaucratische gang van zaken in een oorlogsgetiteld Nederland.