Getypte briefkaart of korte begeleidende brief op officieel briefpapier. [Handgeschreven, linksboven:]
7/4 [?]

[Getypt, midden:]
Voor Uw bemoeiingen zeggen wij U
gaarne bij voorbaat dank.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[Handgeschreven handtekening:]
Wlach—t. [?]

[Getypt, onderaan links:]
No Boo.

[Opmerking: De overige tekst die zichtbaar is, betreft de in spiegelbeeld doorschijnende tekst van de achterzijde van het papier.] De tekst op deze zijde van het document is een korte, formele dankbetuiging. Het betreft waarschijnlijk een standaardtekst die gebruikt werd als begeleidend schrijven bij het toesturen van documenten of informatie ("bemoeiingen"). De ondertekening gebeurt namens de Nederlandsche Visscherijcentrale. Het papier is zeer dun, wat kenmerkend is voor doorslagen (carbonkopieën) of luchtpostpapier uit de eerste helft van de 20e eeuw. De doorschijnende tekst in spiegelbeeld bevat termen als "'S-GRAVENHAGE", "AFD. VISSCHERIJ" en mogelijk "Visscherijwet 1932", wat de administratieve aard van het document bevestigt. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een publiekrechtelijke organisatie die in de jaren dertig werd opgericht om de belangen van de Nederlandse visserijsector te behartigen en te reguleren, vaak in het kader van de Crisis-visserijwetgeving. De organisatie fungeerde als schakel tussen de sector en de overheid (het Departement van Economische Zaken in Den Haag). Dit document getuigt van de formele correspondentie tussen de Centrale en andere instanties of individuen in een tijd waarin de visserij sterk gereguleerd was door overheidsmaatregelen. De spelling "Visscherij" met 'sch' duidt op een oorsprong van vóór de spellingwijziging van 1947, en past bij de periode van de jaren '30.