Dienstbrief / Informatieverzoek. 30 september 1943 (verzonden), 25 oktober 1943 (ontvangen/verwerkt). [Gedrukte en getypte tekst]

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Verd.
'S-GRAVENHAGE, 30 September 1943
BETREFFENDE aanvoer visch
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 23801-V/La.
BIJLAGEN ...... STUKS, T.W. ......

No. 46A/292/1 M. 1943

Den Gemeentelijken Vischafslag,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM. -

Hiermede verzoeken wij U de Nederlandsche Visscherijcentrale te willen doen toekomen een opgave vermeldende de soorten visch met hoeveelheden in kg per leverancier, welke van 8 Mei 1942 tot en met 7 Mei 1943 op den Vischafslag zijn aangevoerd.
Op Uw schrijven gelieve U links bovenaan te vermelden: Afdeeling Verd./Lamey.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: onleesbaar]

[Handgeschreven kanttekeningen en stempels]

(Bovenaan/midden, blauw potlood/inkt):
Beeren
boekje statistiek
th. Muller
die telwerk
zal opdragen
aan Kerkhof.

(Links onder, donkere inkt):
Hr. Muller
vragen of
Kerkhof dit
werk
op de
telmachine
mag
doen!

(Rechts onder, rood potlood en stempel):
gegevens
zijn
boekje
van
Verh. [?]
Beelen
[Stempel: 25 OCT. 1943]
46 A.

[Voetnoot]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983

--- Dit document is een officieel verzoek om data-extractie uit de administratie van de Amsterdamse visafslag. De kern van de brief is de vraag naar een gedetailleerde lijst van visaanvoer (soort en gewicht) gespecificeerd per individuele leverancier over een volledig jaar (mei '42 tot mei '43).

De handgeschreven notities geven een uniek inkijkje in de bureaucratische afhandeling van dit verzoek:
* Arbeidsverdeling: Er wordt intern overlegd wie het "telwerk" (de berekeningen) gaat uitvoeren. De heren Muller en Kerkhof worden genoemd.
* Technologie: De expliciete vraag of het werk "op de telmachine" gedaan mag worden, wijst erop dat dergelijke apparatuur (waarschijnlijk mechanische optel- of rekenmachines) schaars was of dat het gebruik ervan geautoriseerd moest worden.
* Vertraging: Hoewel de brief op 30 september is gedateerd, is de verwerkingsstempel pas van 25 oktober 1943, wat duidt op een verwerkingstijd van bijna vier weken.

--- De brief dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een in 1941 door de bezetter ingesteld overheidsorgaan dat de volledige controle over de visserijsector moest uitoefenen.

Onder het regime van de NVC werd de vrije markt uitgeschakeld. Vis was een schaars en essentieel voedingsmiddel dat op de bon ging (distributie). De NVC hield streng toezicht op de aanvoer, prijzen en verdeling van vis om te voorkomen dat partijen in de zwarte handel verdwenen en om de export naar Duitsland te garanderen.

De gevraagde gegevens per leverancier waren cruciaal voor deze controle: hiermee kon de centrale nagaan of vissers hun volledige vangst wel via de officiële weg (de afslag) hadden aangeboden en of de quota werden nageleefd. De locatie van de afslag aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (de toenmalige Centrale Markthallen) was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de regio.