Getypte notitie of uittreksel uit vergaderstukken. 19 oktober 1943 (volgens stempel). - 6 -

De Commissie handhaaft haar standpunt, dat Marinus nooit daadwerkelijk als kleinhandelaar is opgetreden. Zij adviseert derhalve met klem om op het onderhavige verzoek afwijzend te beschikken.

J.J.Looyen Jr. vraagt verhooging toewijzing zoetwatervisch en garnalen. Commissie adviseert afwijzend. Looyen kan geen rechten op een hoogere toewijzing doen gelden.

Marktw. Hoofdk.
19-10-43 SV.
No. 155. Het document bevat twee negatieve adviezen van een niet nader genoemde commissie:
1. Geval Marinus: Een verzoek (waarschijnlijk om een vergunning of erkenning) wordt afgewezen omdat de betrokkene nooit feitelijk als kleinhandelaar heeft gewerkt. De commissie is hierin zeer stellig ("met klem").
2. Geval J.J. Looyen Jr.: Een verzoek om een grotere hoeveelheid zoetwatervis en garnalen toegewezen te krijgen wordt afgewezen op juridische/procedurele gronden: er bestaat geen recht op een hogere toewijzing.

Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("onderhavige verzoek", "te beschikken", "doen gelden"). De tekst is opgesteld met een typemachine op oorlogspapier (gezien de verkleuring en datum). Dit document dateert uit oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie en regulering van goederen. De "Hoofdafdeling Marktwezen" (vaak onderdeel van gemeentebesturen of de landelijke overheid) hield toezicht op wie mocht handelen en hoeveel voorraad men kreeg toegewezen.

Vanwege de schaarste werden toewijzingen voor voedselwaren zoals vis en garnalen nauwgezet gecontroleerd door commissies. De afwijzingen in dit document illustreren de bureaucratische controle op de middenstand in oorlogstijd, waarbij nieuwe vergunningen of verhogingen van quota zelden werden gehonoreerd als er geen strikte noodzaak of bewezen historie was.