Officiële brief/kennisgeving. 8 mei 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). [Handgeschreven aantekeningen bovenaan:]
Terzonden [?] [?]
Vischmarkt
H Vink[...]
V.M. ?
HB.

[Getypte tekst:]
46c/23/1 M.

8 Mei 1943.

Den Heer A.Hendriks,
Nw. Teertuinen 5 huis,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zondag 2 Mei jl. op de markt Lindengracht heeft schuldig gemaakt aan onjuist afwegen van visch bij den verkoop aan het publiek.
In verband met dit feit, sluit ik U voorloopig van de verdeeling van visch aan den afslag te dezer stede uit, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen dienen te worden.

De Directeur, Deze brief betreft een disciplinaire maatregel tegen een visboer, de heer A. Hendriks. Hij wordt ervan beschuldigd op zondag 2 mei 1943 op de Lindengrachtmarkt in Amsterdam klanten te hebben benadeeld door vis onjuist (waarschijnlijk te licht) af te wegen.

De directe consequentie is een voorlopige uitsluiting van de visafslag. Dit betekent dat de heer Hendriks geen nieuwe voorraad meer kan inkopen via de officiële kanalen, wat feitelijk een beroepsverbod voor de korte termijn inhoudt. De zaak wordt bovendien geëscaleerd naar de burgemeester voor verdere besluitvorming over definitieve maatregelen of sancties. Het document dateert uit mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode heerste er grote schaarste en was voedsel strikt gerantsoeneerd. "Onjuist afwegen" werd in deze context zeer hoog opgenomen; het werd gezien als een vorm van zwarthandel of prijsopdrijving, waarbij de verkoper extra winst maakte ten koste van de bevolking.

De controle op markten was streng om de distributie van de weinige beschikbare middelen eerlijk (volgens de toen geldende regels) te laten verlopen. De betrokkenheid van de burgemeester onderstreept de ernst van het vergrijp in oorlogstijd. Amsterdam stond in deze periode onder het gezag van een regeringscommissaris/burgemeester die loyaal was aan de bezetter (E.J. Voûte), wat dergelijke administratieve straffen een extra beladen karakter gaf. A. Hendriks E.J. Vo