Dienstbrief / Oproeping 22 juni 1943 De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst te Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14) [Handgeschreven bovenin, midden]: Verzonden 22/6

[Handgeschreven bovenin, rechts, potlood]:
voorl. schorsen
voorstel Weth
4 maanden RP
overmorgen doorgeven --
N.V.C. i.v.m. Volendam
en bericht opgeroepen waarsch.

[Getypte tekst]:
46c/37/1 [handgeschreven rode 'a'] M.
22 Juni 1943.

Den Heer J.Kes
Stationsplein 201
V o l e n d a m.
===============

Hiermede verzoek ik U op Woensdag 23 Juni 1943
om 10.00 uur voormiddag te mijnen kantore, Jan van
Galenstraat no.14 alhier, te willen komen.

De Directeur,

[Handgeschreven linksonder, blauwe inkt]: niet gekomen

[Handgeschreven onderin, midden]:
Kes '37/1 [handgeschreven rode 'b']
wem '37/1 [handgeschreven rode 'c']

[Handgeschreven rechtsonder]:
gevolg gegeven.
6/7 43 [gevolgd door een paraaf]

--- Het document is een officiële oproeping voor een gesprek op zeer korte termijn. De brief is gedateerd op 22 juni 1943 en de geadresseerde, de heer J. Kes uit Volendam, wordt verwacht op de ochtend van de volgende dag, 23 juni, in Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). Dit adres was tijdens de oorlog de locatie van de Centrale Markthallen en diverse gemeentelijke controlediensten.

De handgeschreven aantekeningen duiden op een disciplinaire of administratieve procedure:
* "voorl. schorsen" en "voorstel Weth" (Wethouder) suggereren dat er een sanctie werd voorbereid.
* "4 maanden" slaat waarschijnlijk op de duur van een schorsing of straf.
* De opmerking "niet gekomen" in blauwe inkt bevestigt dat de heer Kes niet op de afspraak is verschenen.
* De latere toevoeging "gevolg gegeven 6/7 43" wijst erop dat de zaak ongeveer twee weken later administratief is afgehandeld of doorgezet.

De rode letters 'a', 'b' en 'c' zijn archiefcodes die waarschijnlijk verwijzen naar specifieke dossiers of bijlagen.

--- Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (juni 1943). In deze periode was de distributie van voedsel en de handel streng gereguleerd door de Duitse bezetter en de meewerkende Nederlandse overheid. De Jan van Galenstraat was een knooppunt voor de voedselvoorziening in Amsterdam.

De heer Kes, wonend in het vissersdorp Volendam, was mogelijk betrokken bij de vishandel of marktwezen. De aantekening "N.V.C." zou kunnen verwijzen naar de Nederlandsche Volks-Centrale of een aanverwante instantie. Het feit dat de betrokkene niet opdaagde voor een officiële oproeping in 1943 kan duiden op bewuste ontwijking van de autoriteiten of deelname aan vormen van verzet/onderduik, wat destijds veel voorkwam bij handelaren die in conflict kwamen met de distributieregels. De vermelding "RP" staat mogelijk voor de Rijksrecherche of een opsporingsinstantie die betrokken was bij economische delicten. J. Kes Marktwezen