Doorslag (carbonkopie) van een adresbeschrijving op dun, licht doorschijnend papier (mogelijk vloeipapier of doorslagpapier). den heer J.J.de Kort-Halli,

Lindengracht 336

A_L_H_I_E_R(C). Dit document is de voorzijde van een doorslag waarop enkel de adresgegevens van de ontvanger duidelijk leesbaar zijn getypt. De rest van de pagina bevat vage, in spiegelbeeld staande tekst die afkomstig is van de achterkant van het blad of van het originele document waar dit een doorslag van was.

• Opmaak: De tekst is gecentreerd op het blad getypt. Het gebruik van underscores tussen de letters van "ALHIER" werd vaak gedaan om de bestemming extra te benadrukken in correspondentie binnen dezelfde stad. De toevoeging "(C)" achter ALHIER duidt waarschijnlijk op het stadsdeel 'Centrum' in Amsterdam.
• Conditie: Het papier is fragiel en vertoont tekenen van ouderdom (vergeling). De doordruk van de achterzijde maakt het lezen van de hoofdboodschap op dit specifieke vlak lastig, maar de adresgegevens zijn scherp. De Lindengracht is een bekende straat in de Jordaan in Amsterdam. Gezien de stijl van het typewerk en het papier, dateert dit document waarschijnlijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1950). In de spiegelbeeldige tekst op de achtergrond zijn fragmenten te zien zoals "No. 1043" en woorden die lijken op een officiële mededeling of rapportage. Dit soort documenten werd vaak gebruikt in administratieve archieven van gemeentelijke instanties of bedrijven om een kopie van verzonden correspondentie te bewaren. De naam 'de Kort-Halli' kan wijzen op een specifiek persoon in een genealogisch of lokaal historisch onderzoek naar de bewoners van de Jordaan. J.J. de Kort