Doorslag van een officiële brief/oproep.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/oproep. 1 juli 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke of overheidsdienst, mogelijk aangeduid met "SV"). [Handgeschreven linksboven:]
Verzonden 1/7
[Handgeschreven middenboven:]
Bedr. Chef
[Getypt rechtsboven:]
SV
[Getypt midden:]
1 Juli 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juni 1943 verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur,
Gezonden aan:
No. 53/35/2 M. A.J. Klokgieter, Bloemstraat 97, Amsterdam-C.
No. 53/36/2 M. S.S. Cramer Jr., Retiefstraat 1 huis, Amsterdam-O. * Inhoud: De directeur van een Amsterdamse dienst roept twee personen op voor een gesprek met de bedrijfschef. Dit gesprek dient plaats te vinden in de "Centrale Hal", kamer H.69, tussen 9 en 10 uur 's ochtends. De aanleiding is een eerdere brief van de geadresseerden van 23 juni 1943.
* Handgeschreven annotaties: "Verzonden 1/7" bevestigt de verzenddatum. "Bedr. Chef" is een referentie aan de functionaris die het gesprek zal voeren.
* Terminologie: Het gebruik van de "den" en "des" is kenmerkend voor de formele schrijftaal van die periode. De afkorting "SV" bovenin zou kunnen verwijzen naar een specifieke gemeentelijke afdeling, zoals Stadsreiniging of Sociale Voorzieningen.
* Locatie: De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar het toenmalige administratieve centrum of een specifiek complex zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam. * Historische periode: De brief dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Geografie: De genoemde adressen liggen in Amsterdam. De Bloemstraat bevindt zich in de Jordaan; de Retiefstraat ligt in de Transvaalbuurt. De Transvaalbuurt was in deze periode een wijk waar veel Joodse Amsterdammers woonden, wat dergelijke administratieve documenten uit deze jaren een extra historische lading geeft.
* Administratieve context: Het document toont de voortgang van de reguliere (of door de bezetting aangepaste) bureaucratie. De nummers voor de namen (No. 53/35/2 en 53/36/2) suggereren een registratiesysteem voor personeel of burgers die in contact stonden met de overheid voor werkverschaffing, distributie of andere officiële zaken. A.J. Klokgieter C.
Samenvatting
- Inhoud: De directeur van een Amsterdamse dienst roept twee personen op voor een gesprek met de bedrijfschef. Dit gesprek dient plaats te vinden in de "Centrale Hal", kamer H.69, tussen 9 en 10 uur 's ochtends. De aanleiding is een eerdere brief van de geadresseerden van 23 juni 1943.
- Handgeschreven annotaties: "Verzonden 1/7" bevestigt de verzenddatum. "Bedr. Chef" is een referentie aan de functionaris die het gesprek zal voeren.
- Terminologie: Het gebruik van de "den" en "des" is kenmerkend voor de formele schrijftaal van die periode. De afkorting "SV" bovenin zou kunnen verwijzen naar een specifieke gemeentelijke afdeling, zoals Stadsreiniging of Sociale Voorzieningen.
- Locatie: De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar het toenmalige administratieve centrum of een specifiek complex zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Geografie: De genoemde adressen liggen in Amsterdam. De Bloemstraat bevindt zich in de Jordaan; de Retiefstraat ligt in de Transvaalbuurt. De Transvaalbuurt was in deze periode een wijk waar veel Joodse Amsterdammers woonden, wat dergelijke administratieve documenten uit deze jaren een extra historische lading geeft.
- Administratieve context: Het document toont de voortgang van de reguliere (of door de bezetting aangepaste) bureaucratie. De nummers voor de namen (No. 53/35/2 en 53/36/2) suggereren een registratiesysteem voor personeel of burgers die in contact stonden met de overheid voor werkverschaffing, distributie of andere officiële zaken.