Getypte nota/factuur. 16 januari 1943. Amsterdam, 16 Januari 1943.

Nota voor de Commissie inzake
Voedselvoorziening Joodse Bevolking.
Ingezonden 14 Januari 1943.
-o-o-o-o- -o-o-o-o- -o-o-o-o- -o-o-o-o- -o-o-o-o- -o-o-o-o- -o-o-o-o-

Lof 8 kr. 80. K.G. 29.50 Fl. 23.60
Appelen 72 kist. 1656 K.G. 54.50 " 902.52
-----------
Netto Fl. 926.12
STATIE " 116.--
-----------
BRUTO Fl. 1042.12
4 % " 37.05
-----------
TOTAAL Fl. 1079.17
=========== Deze nota betreft een afrekening voor de levering van groente en fruit:
* Lof (witlof): 8 kratten met een totaalgewicht van 80 kg.
* Appelen: 72 kisten met een totaalgewicht van 1656 kg.
* Kosten: De netto waarde van de goederen bedraagt Fl. 926,12. Hierbij komt Fl. 116,- aan "STATIE" (statiegeld voor de kratten en kisten). Over het nettobedrag wordt een opslag of belasting van 4% berekend (Fl. 37,05).
* Totaalbedrag: Het eindbedrag van de factuur is Fl. 1079,17.

De berekening laat zien dat de prijs voor lof waarschijnlijk per eenheid of per 100 kg berekend werd (bijv. 29,50 per 100 kg, wat 23,60 maakt voor 80 kg). Voor de appelen geldt een prijs van 54,50 per 100 kg (16,56 x 54,50 = 902,52). Dit document is afkomstig uit de administratie van de Joodse Raad voor Amsterdam. De Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking was verantwoordelijk voor het inkopen en distribueren van voedsel onder de Joodse gemeenschap in een tijd waarin zij door de Duitse bezetter steeds verder werd geïsoleerd en uitgesloten van reguliere distributiekanalen.

In januari 1943 bevond de Joodse vervolging zich in een kritieke fase; de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen waren in volle gang. Terwijl de Joodse Raad probeerde de dagelijkse behoeften van de achtergebleven of geconcentreerde bevolking te managen, vond deze administratieve afhandeling plaats in een context van extreme schaarste en dreiging. Dergelijke documenten illustreren de wrange paradox van een nauwgezette, bijna alledaagse bureaucratie te midden van de verschrikkingen van de Holocaust.