Factuur / Nota
Origineel
Factuur / Nota 25 maart 1943 Amsterdam, 25 Maart 1943
No. 32/47/ M. 1943 27/3
N O T A voor de Commissie inzake
voedselvoorziening Joodse Bevolking.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-e
| Product | Aantal Colli | Hoeveelheid | Prijs | Bedrag |
|---|---|---|---|---|
| Spinazie | 283 | 1494 | 35.50 | Fl. 530.39 |
| Sla I | 82 | 2406 | 13.-- | " 312.78 |
| Sla III | 34 | 1533 | 7.-- | " 107.31 |
| Spinazie aw. | 228 | 1357 | 29.50 | " 400.32 |
| Raapstelen | 29 | 198 | 8.-- | " 15.84 |
| Radijs | 10 | 800 | 7.50 | " 60.-- |
| Selderie | 12 | 900 | 5.-- | " 45.-- |
| Sla II | 50 | 1560 | 11.50 | " 179.40 |
| Stoofsla | 21 | 118 | 47.-- | " 55.46 |
| Bieten | 25 | 2080 | 16.-- | " 332.80 |
| Raapstelen | 18 | 140 | 9.-- | " 12.60 |
| Spinazie | 10 | 80 | 29.-- | " 23.20 |
| Selderie | 1 | 100 | 8.-- | " 8.-- |
| Peterselie aw. | 1 | 100 | 7.50 | " 7.50 |
| Waspeen | 2 | 20 | 6.50 | " 1.30 |
| Andijvie | 86 | 556 | 37.50 | " 208.50 |
| Radijs aw. | 4 | 300 | 6.-- | " 18.-- |
| Selderie | 1 | 75 | 7.-- | " 5.25 |
| Sla aw. | 10 | 360 | 5.-- | " 18.-- |
| Selderie | 1 | 75 | 4.50 | " 3.38 |
| Raapstelen aw. | 31 | 200 [doorgehaald, handgeschreven: 208] | 10.-- | " 20.80 |
| Bieten II | 32 | 470 | 13.50 | " 63.45 |
| Spinazie aw. | 20 | 120 | 28.-- | " 33.60 |
| Raapstelen | 1 | 6 | 7.-- | " 0.42 |
| Spinazie | 2 | 16 | 28.50 | " 4.56 |
| Selderie | 3 | 225 | 6.90 | " 15.53 |
| Spinazie | 19 | 114 | 30.-- | " 34.20 |
| Sla I aw. | 7 | 210 | 10.50 | " 22.05 |
| Selderie | 2 | 150 | 5.25 | " 7.88 |
| Selderie | 4 | 250 | 3.-- | " 7.50 |
| Sla | 3 | 54 | 6.50 | " 3.51 |
| Meirapen | 2 | 40 | 5.50 | " 2.20 |
| Peterselie | 6 | 355 | 9.-- | " 31.95 |
| Spinazie | 3 | 12 | 23.-- | " 2.76 |
| Sla | 13 | 420 | 10.-- | " 42.-- |
| Sla aw. III | 13 | 380 | 6.-- | " 19.80 |
| Witlof | 25 | 210 | 31.-- | " 65.10 |
| Selderie | 2 | 175 | 5.50 | " 9.63 |
| Raapstelen | 39 | 290 | 6.-- | " 17.40 |
| Selderie aw. | 4 | 200 | 2.50 | " 5.-- |
| Witlof II | 5 | 50 | 26.50 | " 13.25 |
| Nero II | 8 | 160 | 15.50 | " 24.80 |
| Selderie | 4 | 300 | 2.70 | " 8.10 |
| Andijvie | 2 | 12 | 31.-- | " 3.72 |
| Raapstelen aw. | 2 | 16 | 6.10 | " -.98 |
| Raapstelen | 8 | 64 | 6.50 | " 4.16 |
| Selderie | 2 | 175 | 6.-- | " 10.50 |
| Nero I | 10 | 200 | 23.-- | " 46.-- |
| Spinazie | 5 | 40 | 24.50 | " 9.80 |
| Sla II | 2 | 80 | 9.60 | " 7.68 |
| Bieslook | 1 | 15 | 25.-- | " 3.75 |
| Kervel | 1 | 75 | 5.-- | " 3.75 |
| Selderie | 7 | 425 | 3.50 | " 14.88 |
| Peterselie | 2 | 150 | 10.-- | " 15.-- |
| Selderie | 5 | 375 | 4.25 | " 15.94 |
| Raapstelen | 15 | -.38 p.k. | " 5.70 | |
| Spinazie | 30 | 180 | 29.-- | " 52.20 |
| Sla | 6 | 180 | 8.-- | " 14.40 |
--- * Administratieve structuur: Het document is een getypte lijst met kolommen voor het product, het aantal colli (verpakkingseenheden), de totale hoeveelheid, de eenheidsprijs en het totaalbedrag in guldens (Fl.).
* Terminologie:
* aw.: Vermoedelijk een afkorting voor 'afwijkend' (kwaliteit) of 'afval'. Gezien de context van de voedselvoorziening voor de Joodse bevolking in 1943 duidt dit vaak op producten van lagere kwaliteit of restpartijen.
* I, II, III: Kwaliteitsklassen van de producten (bijv. Sla I vs Sla III).
* p.k.: Waarschijnlijk 'per kop' of 'per kist'.
* Nero: Verwijst naar 'Nero di Toscana' (palmkool) of een specifieke sortering.
* Correcties: Er is één duidelijke handgeschreven correctie zichtbaar bij de post 'Raapstelen aw.', waarbij de hoeveelheid 200 is gewijzigd in 208 om overeen te komen met het eindbedrag.
--- Dit document stamt uit maart 1943, een kritieke fase van de Duitse bezetting in Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een onderdeel van de Joodse Raad voor Amsterdam. In deze periode was de Joodse bevolking al volledig geïsoleerd van de reguliere voedseldistributie en afhankelijk van specifieke toewijzingen.
De lijst illustreert de grootschalige maar strikt gecontroleerde levering van basisvoedsel (voornamelijk bladgroenten en wortelgewassen). Opvallend is de grote hoeveelheid producten met de aanduiding "aw." (afwijkende kwaliteit), wat bevestigt dat de Joodse bevolking vaak restpartijen of producten van inferieure kwaliteit kreeg toegewezen, terwijl zij hier wel substantiële bedragen voor moesten afrekenen. De datum (25 maart 1943) is wrang: op dat moment vonden de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork en de vernietigingskampen in volle gang plaats. De administratie van het 'dagelijks leven' liep echter door tot het bittere einde.