Archiefdocument
Origineel
6 April 1943 No. 59/1/52M. 1943 [handgeschreven: 7/4]
Amsterdam, 6 April 1943. [handgeschreven paraaf in rood]
N O T A voor de Commissie
inzake-Voedselvoorziening Joodse Bevolking.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
| Product: | Aantal Colli: | Hoeveelheid: | Prijs: | Bedrag: |
|---|---|---|---|---|
| Raapstelen | 2 | 14 | 22.-- | Fl. 3.08 |
| Sla aw. | 1 | 40 | 5.20 | " 2.08 |
| Sla aw. | 2 | 40 | 5.90 | " 2.36 |
| Sla | 3 | 119 | 8.-- | " 9.52 |
| Stoofsla | 3 | 18 | 42.-- | " 7.56 |
| Sla | 2 | 60 | 10.50 | " 6.30 |
| Selderie | 2 | 175 | 7.50 | " 13.13 |
| Raapstelen | 3 | 21 | 10.-- | " 2.10 |
| Spinazie | 56 | 320 | 26.50 | " 84.80 |
| Andijvie | 6 | 36 | 29.50 | " 10.62 |
| Sla aw. | 9 | 270 | 9.80 | " 26.46 |
| Raapstelen [doorgestreept: 8] | [overschreven: 5] | 33 | 20.-- | " 6.60 |
| Selderie | 5 | 405 | 7.50 | " 30.38 |
| Raapstelen | 2 | 16 | 15.-- | " 2.40 |
| Radijs | 1 | 100 | 6.-- | " 6.-- |
| Sla aw. | 2 | 60 | 6.60 | " 3.96 |
| Stoofsla | 3 | 18 | 40.-- | " 7.20 |
| Selderie | 2 | 100 | 3.50 | " 3.50 |
| Raapstelen | 6 | 35 | 23.-- | " 8.05 |
| Stoofsla | 5 | 20 | 35.-- | " 7.-- |
| Stoofsla | 9 | 54 | 25.-- | " 13.50 |
| Sla | 16 | 480 | 6.10 | " 29.28 |
| Stoofsla | 4 | 24 | 34.-- | " 8.16 |
| Andijvie | 2 | 12 | 29.-- | " 3.48 |
| Spinazie | 1 | 6 | 15.-- | " .90 |
| Andijvie | 49 | 259 | 35.50 | " 91.95 |
| Spinazie [overschreven: 27] | 269 | 22.50 | " 60.53 | |
| Spinazie Aw. | 22 | 157 | 26.-- | " 40.82 |
| Sla I | 131 | 3887 | 12.50 | " 485.83 |
| Sla II | 30 | 1080 | 11.-- | " 118.80 |
| Spinazie | 22 | 132 | 26.60 | " 35.14 |
| Witlof I | 22 | 220 | 30.-- | " 66.-- |
| Witlof II | 8 | 80 | 25.50 | " 20.40 |
| Selderie | 3 | 250 | 6.-- | " 15.-- |
| Peterselie | 2 | 157 | 8.-- | " 12.56 |
| Spinazie | 171 | 897 | 32.-- | " 287.04 |
| Sla II | 7 | 280 | 10.-- | "n 28.-- |
| Stoofsla | 18 | 228 | 44.-- | " 100.32 |
| Radijs | 2 | 150 | 7.-- | " 10.50 |
| Raapstelen | 3 | 12 | 6.-- | " .72 |
| Raapstelen | 7 | 49 | 14.-- | " 6.86 |
| Selderie | 3 | 225 | 7.-- | " 15.75 |
| Raapstelen | 3 | 24 | 19.-- | " 4.56 |
| Gekookte Bieten | 105 | 1050 | 16.-- | " 168.-- |
| Sla III | 20 | 590 | 7.-- | " 41.30 |
| Selderie | 1 | 23 | 5.-- | " 1.15 |
| Raapstelen | 5 | 35 | 17.-- | " 5.95 [handgeschreven symbool] |
| Raapstelen | 2 | 14 | 14.20 | " 2.-- |
| Raapstelen | 7 | 49 | 15.50 | " 7.60 |
| NETTO | Fl. 1925.25 | |||
| STATIE | " 1392.86 | |||
| ---------------- | ||||
| BRUTO | Fl. 3318.11 | |||
| 4 % | " 77.01 | |||
| ---------------- | ||||
| TOTAAL | Fl. 3395.12 | |||
| ================ |
Belangrijke elementen:
* Producten: De lijst bevat typische seizoensgroenten zoals raapstelen, diverse soorten sla (aw., I, II, III, stoofsla), spinazie, andijvie, selderie, radijs, witlof, peterselie en gekookte bieten.
* Kwantiteit: De hoeveelheden worden uitgedrukt in "Colli" (eenheden/verpakkingen) en een gewicht of aantal (Hoeveelheid). De totale netto waarde van de groenten bedraagt 1925,25 gulden.
* Statiegeld: Een opvallend hoog bedrag van 1392,86 gulden is genoteerd voor "STATIE" (statiegeld), wat suggereert dat de groenten in herbruikbare kisten of manden werden geleverd.
* Financiën: Over het bruto bedrag van 3318,11 gulden wordt een toeslag van 4% berekend (77,01 gulden), wat leidt tot een eindtotaal van 3395,12 gulden.
De nota toont de bureaucratische afhandeling van de voedselvoorziening voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam tijdens de bezetting, waarbij grote hoeveelheden verse waar werden ingekocht via officiële kanalen. De Commissie inzake-Voedselvoorziening Joodse Bevolking was een onderdeel van de Joodsche Raad voor Amsterdam. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werden Joden steeds meer geïsoleerd van de rest van de samenleving. Vanaf 1941 werden zij uitgesloten van de reguliere distributie van goederen.
De Joodsche Raad kreeg de taak om de voedselvoorziening voor de Joodse bevolking te organiseren binnen de door de bezetter opgelegde beperkingen (zoals beperkte winkeltijden en specifieke 'Joodse' winkels). In april 1943, de datum van dit document, was de deportatie van de Joodse bevolking uit Amsterdam naar kamp Westerbork en verder naar de vernietigingskampen al in volle gang.
Dit document is wrang: terwijl de administratie voor de levering van tonnen groenten nauwgezet werd bijgehouden, werden op datzelfde moment duizenden mensen voor wie dit voedsel bestemd was, gedeporteerd. Het illustreert hoe het dagelijks leven en de noodzakelijke behoeften, zoals voedsel, in een strikt gereguleerd en administratief systeem werden gevangen, zelfs onder de meest extreme en tragische omstandigheden van de Holocaust.