Getypte factuur of bijlage bij een financiële afrekening (doorslag of origineel op schrijfmachine). [Bovenaan de pagina:]

Vervolg
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
product colli hoeveelh, prijs bedrag
Raapstelen 2 14 6.-- fl. 0.84
Raapstelen 9 54 8.50 - 4.59
Seldery 1 100 5.-- - 5.--
Raapstelen 16 342 8.-- - 27.36
NETTO fl. 3613.58
STATIE - 2582.30
-----------
fl. 6195.88
4% - 144.54
TOTAAL fl. 6340.42
-=))-------

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

   Geleverd door de grossierscombinatie.
   -------------------------------------

9000 k.g. waspeen á 0.06 per k.g. fl. 540.--
11080 k.g. rodekool á 0.12 per k.g. - 1329.60
11040 k.g. wittkool á 0.09 per k.g. - 993.60
NETTO fl. 2863.20
4% - 114.53
TOTAAL fl. 2977.73
============

--- * Structuur: Het document is opgedeeld in twee secties, gescheiden door decoratieve lijnen van "o" en streepjes. De bovenste sectie is een "Vervolg" van een eerdere lijst. De onderste sectie betreft een specifieke levering door een "grossierscombinatie".
* Inhoud: Het betreft de handel in groenten in grote hoeveelheden (kilogrammen en colli/verpakkingen). Genoemde producten zijn raapstelen, selderij (geschreven als 'seldery'), waspeen, rodekool en witte kool (geschreven als 'wittkool').
* Financieel:
* Er wordt onderscheid gemaakt tussen de netto productprijs en "STATIE" (waarschijnlijk statiegeld op fust/kratten).
* Er wordt 4% omzetbelasting (de voorloper van de BTW) berekend over het totaal.
* De berekeningen zijn accuraat (bijv. 9000 kg x 0,06 = 540 gulden).
* Typografie: Typisch mechanisch zetwerk met een schrijfmachine. Gebruik van de 'á' (à) voor de eenheidsprijs en dubbele strepen voor eindtotalen.

--- Dit document is representatief voor de administratie in de Nederlandse groothandel in de agrarische sector, waarschijnlijk tussen 1940 en 1968. De term "grossierscombinatie" wijst op een samenwerkingsverband van groothandelaren, wat gebruikelijk was voor de inkoop en distributie van levensmiddelen.

Het belastingtarief van 4% was in Nederland lange tijd het standaardtarief voor de omzetbelasting op primaire levensmiddelen voordat in 1969 het huidige BTW-stelsel werd ingevoerd. De spellingen "seldery" en "wittkool" duiden op een tijdsperk waarin spellingvoorschriften minder rigide werden gehanteerd in zakelijke correspondentie of waarin specifieke vaktermen hun eigen spelling behielden. De grote hoeveelheden (totaalbedragen van boven de 6000 gulden) wijzen op handel op industriële schaal.