Financiële weekstaat (Weekstaat No. 7). Februari 1943 (betreft de periode 15 t/m 20 februari 1943). No. 59/3/1 [handgeschreven/stempel] M... 1943 2/3 [handgeschreven]

Weekstaat No. 7, 15/2 t/m 20/2 '43.

Aanvoer grossiers.
Datum. producten bedrag Statie geld
16-2-'43 f. 669.02 f. 467.--
18-2-'43 " 5784.60 " 317.90
20-2-'43 " 1578.06 " 622.70

f. 8031.68 f. 1407.60

Nota's Joodsche Vereeniging.
Datum. producten bedrag. Statiegeld. Totaal. Heffing. Totaal.
16-2-'43 f. 187.22 f. 47.-- f. 234.22 f. 7.49 f. 241.71
18-2-'43 " 481.80 " 420.-- " 901.80 " 19.27 " 921.07
18-2-'43 " 1615.50 " 237.90 " 1853.40 " 64.62 " 1918.02
18-2-'43 " 099.90 " 80.-- " 179.90 " 4.-- " 183.90
18-2-'43 " 4069.20 " ---- " 4069.20 " 162.77 " 4231.97
20-1-'43 " 1134.51 " 225.20 " 1359.71 " 45.38 " 1405.09
20-2-'43 " 443.55 " 397.50 " 841.05 " 17.74 " 858.79

f. 8031.68 f. 1407.60 f. 9439.28 f. 321.27 f. 9760.55

Uitbetalingen Grossiers.
Aanvoer. producten bedrag. Statie geld. Totaal.
15t/m20/2' 43 f. 8031.68 f. 1407.60 f. 9439.28
Uitbetaalde emballage: " 56.--

f. 9495.28
af:behandeling vreemd fust. f. 9.58
diverse onkosten. " 7.37 " 16.95

f. 9478.33

Per Giro. f. 9412.49
per postwissel. " 65.84 f. 9478.33
========= Dit document is een boekhoudkundig overzicht van de inkoop en doorbelasting van goederen (waarschijnlijk levensmiddelen) gedurende één week in februari 1943. Het document is verdeeld in drie hoofdonderdelen:

1. Aanvoer grossiers: Geeft de inkoopwaarde weer van goederen geleverd door externe leveranciers, inclusief het statiegeld.
2. Nota's Joodsche Vereeniging: Hier worden dezelfde bedragen doorbelast aan de "Joodsche Vereeniging". Opvallend is dat er bovenop de kostprijs en het statiegeld een "Heffing" van ongeveer 4% wordt berekend.
3. Uitbetalingen Grossiers: Dit deel toont de uiteindelijke verrekening met de leveranciers, waarbij correcties worden gemaakt voor retour-emballage ("vreemd fust") en diverse onkosten, resulterend in een eindbedrag dat via giro en postwissel is voldaan.

De administratie is uiterst nauwkeurig en volgt een standaard zakelijke opzet, waarbij bedragen tot op de cent kloppen tussen de verschillende tabellen. De datum (februari 1943) en de vermelding van de "Joodsche Vereeniging" plaatsen dit document direct in de context van de Holocaust in Nederland tijdens de Duitse bezetting. De "Joodsche Vereeniging" (voluit de Vereniging van Joden in Nederland) was de juridische entiteit achter de Joodsche Raad.

Dergelijke administratieve stukken zijn kenmerkend voor de kamporganisatie, hoogstwaarschijnlijk Kamp Westerbork. Het toont de bureaucratische realiteit van de vervolging: terwijl duizenden mensen werden gedeporteerd, werd de proviandering van het kamp en de financiële afwikkeling daarvan met Nederlandse grossiers minutieus bijgehouden. De "heffing" die in de tweede tabel wordt genoemd, was een methode waarmee de bezetter of de door hen gecontroleerde instanties de kosten van de Jodenvervolging deels lieten financieren door de slachtoffers zelf, via de budgetten van de Joodsche Raad.