Typegeschreven personeelslijst op briefpapier. 1 december 1943 (afgeleid van de kolomkop "Loon 1/12'43"). N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUW-
PRODUCTEN "AMSTERDAM"
Centrale Markthallen
AMSTERDAM-W.

PERSONEELLIJST III
Emballagepersoneel.

Naam. Geb.datum. Loon 1/12'43

J. Kriebel. 1-2-91 f. 49.50
E. G. Doevedans. 10-5-10 " 35.00
D. Smit. 17-8-16 " 35.00
P. J. Betz. 29-6-08 " 27.50
J. F. van Dam. 29-6-01 " 27.50
D. C. Elias. 23-11-06 " 28.75
H. C. Groen. 10-4-01 " 27-50
H. Hemstede. 24-12-92 " 27.50
E. Hottinga. 3-2-14 " 27.50
J. C. Icke. 3-4-08 " 27.50
C. H. Kelders. 12-12-20 " 18.00 Ontslagen.
J. H. Onclin. 15-6-21 " 16.00 Ontslagen.
F. J. C. Osterwald. 1-6-06 " 28.00
A. W. Plasschaert. 13-6-11 " 27.50
J. Scheffers. 18-2-17 " 27.50 Ontslagen.
H. B. A. Stolp. 10-2-21 " 18.00 Ontslagen.
D. Takes. 14-10-98 " 21.00 Ontslagen.
P. F. Timmers. 5-5-13 " 27.50
G. Tjaden. 26-1-15 " 31.50
J. Tjaden. 26-11-08 " 31.50
J. M. Verwey. 26-9-88 " 27-50
A. Visscher. 24-12-91 " 27.50 Ontslagen.
A. W. Wildbret. 29-6-17 " 27.50
B. J. Faber. 22-4-87 " 27-50 Aangesteld. Dit document biedt een administratief inkijkje in de personeelssamenstelling van een groot veilingbedrijf tijdens de Duitse bezetting. De lijst vermeldt 24 werknemers. De loonbedragen (variërend van f 16,00 tot f 49,50) zijn waarschijnlijk weeklonen, wat destijds gebruikelijk was voor handarbeid.

Opvallend is het hoge aantal ontslagen (6 personen) op één lijst. De ontslagen medewerkers zijn overwegend jonge mannen (geboren tussen 1891 en 1921). Gezien de datum (december 1943) is het mogelijk dat deze ontslagen verband houden met de Arbeitseinsatz (de gedwongen tewerkstelling in Duitsland), waarbij veel Nederlandse mannen werden opgeroepen om in de Duitse oorlogsindustrie te werken. Bedrijven moesten vaak lijsten van hun personeel overleggen aan de bezetter, waarna personeel kon worden "vrijgesteld" of juist aangewezen voor transport. De Centrale Markthallen in Amsterdam vormden tijdens de Tweede Wereldoorlog de spil van de voedseldistributie in de stad. De N.V. Nederlandsche Veiling had hier een cruciale rol in het verhandelen van land- en tuinbouwproducten. De afdeling 'Emballage' hield zich bezig met de logistieke kant: het beheer van kisten, manden en ander verpakkingsmateriaal dat essentieel was om de schaarse voedselvoorraden te kunnen verplaatsen. Documenten zoals deze zijn belangrijk voor sociaal-economisch onderzoek naar de werkomstandigheden en de personele gevolgen van de bezettingstijd voor Amsterdamse bedrijven.