Briefontwerp of ambtelijke kladnotitie. 28 april 1943. 64/3/1.

Aan. (1)

In verband met het vorderen van
pier C door de Duitsche Weermacht heb
ik aan den Burgemeester voorgesteld om de
de met U gesloten huurovereenkomst voor
pakhuis afdeeling No. (2) gerekend te zijn
ingegaan 9 April 1943 te ontbinden.
Uw rekening werd gecrediteerd voor f (3)
wegens restitutie van betaalde huur over een
termijn loopende van 9 April tot en met 30 April 1943.
Aan den grossier (4)
huurder van pakhuis afdeeling -- (5) --
heb ik toestemming verleend om dit pakhuis
gerekend te zijn ingegaan 9 April 1943
aan U in gebruik af te staan tegen een
vergoeding van f. (6) per jaar.
De verrekening van deze vergoeding dient
door U met bovengenoemden grossier te
geschieden.

De Directeur,
[Paraaf]
28/4 '43 De tekst betreft de administratieve afhandeling van een gedwongen ontruiming van havenfaciliteiten. Door de vordering van "pier C" door de Duitse bezetter moet een lopend huurcontract voor een pakhuis worden ontbonden.
* Financiële afhandeling: Er wordt melding gemaakt van een creditering (restitutie) van de huur over de rest van de maand april 1943.
* Onderverhuur/Gebruik: De directeur verleent toestemming om de ruimte aan een derde partij (een grossier) in gebruik af te staan tegen een vastgestelde vergoeding. Opvallend is dat de partijen deze verrekening onderling moeten regelen.
* Sjabloon-karakter: De blauwe omcirkelde cijfers wijzen erop dat dit document dient als concept of modelbrief. De specifieke namen van de geadresseerde, bedragen en pakhuisnummers moesten op de definitieve versie nog worden ingevuld. Dit document is een direct overblijfsel van de bureaucratische realiteit tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Wehrmacht vorderde op grote schaal strategische locaties zoals havens en opslagplaatsen. Dit veroorzaakte aanzienlijke verstoringen in de reguliere handel. De lokale overheid of havenautoriteit (hier vertegenwoordigd door "De Directeur") fungeerde als tussenpersoon om de juridische en financiële gevolgen van deze vorderingen voor civiele ondernemers te reguleren. De datering (april 1943) valt in een periode van toenemende schaarste en intensievere bemoeienis van de bezetter met de Nederlandse economie. Wehrmacht