Zakelijke brief/kennisgeving betreffende huurbeëindiging en verrekening. Vermoedelijk eind april 1943 (gebaseerd op de tekst en potloodaantekening "28/4 '43"). De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of havenbedrijf in Alkmaar). Den Heer G. Kramer, Pakhuis E 23, Alkmaar. den Heer G. Kramer,
Pakhuis E 23
Alkm.

In verband met het vorderen van perceel C.
voor de Duitsche Weermacht, heb ik aan den
Burgemeester voorgesteld om de met U gesloten
huurovereenkomst voor pakhuisafdeeling no 3
geacht te zijn per 9 April 1943 te
ontbinden.

Uw rekening werd gecrediteerd voor f 91.67
wegens restitutie van betaalde huur over den
termijn loopende van 9 April tot en met
30 April 1943.

Uw rekening werd gedebiteerd voor . 48.89.
wegens vergoeding voor het tijdelijk gebruik maken
van pakhuis E. 23 over dezelfde periode

Het tegoed ten bedrage van f 42.78
kunt U verrekenen met de eerstvolgende betaling vanaf
mei à f 66.67, die U (zoolang de vordering duurt) maandelijks voor het
gebruik van laatstgenoemd pakhuis aan mijn
dienst verschuldigd bent.

De Directeur,

[Handtekening]

Potloodaantekeningen onderaan:
64/s/1
Grd 28/4 '43 Het document is een officiële mededeling aan een huurder, de heer G. Kramer, over de gedwongen beëindiging van zijn huurcontract voor "pakhuisafdeeling no 3". De reden hiervoor is de vordering van het betreffende perceel door de Duitse bezetter ("Duitsche Weermacht"). De directeur stelt de burgemeester voor om het contract per 9 april 1943 te ontbinden.

De brief bevat een nauwkeurige financiële afwikkeling:
1. Restitutie: De huurder krijgt f 91,67 terug voor de reeds betaalde huur van de rest van de maand april (9 t/m 30 april).
2. Kosten: Er wordt f 48,89 in rekening gebracht voor het gebruik van een vervangende ruimte, "Pakhuis E 23", over diezelfde periode.
3. Saldo: Dit resulteert in een netto tegoed voor de huurder van f 42,78.
4. Verrekening: De huurder mag dit bedrag aftrekken van de eerstvolgende huurbetaling voor Pakhuis E 23, welke f 66,67 per maand bedraagt zolang de vordering van de oorspronkelijke ruimte voortduurt. Dit document biedt een directe inkijk in de administratieve en economische gevolgen van de Duitse bezetting in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het vorderen van gebouwen, pakhuizen en terreinen door de Weermacht was een veelvoorkomende praktijk die zorgde voor grote logistieke verschuivingen voor lokale ondernemers.

Het feit dat de directeur "aan den Burgemeester voorstelt" om de overeenkomst te ontbinden, wijst erop dat het hier waarschijnlijk gaat om gemeentelijk eigendom. Alkmaar (afgekort als "Alkm.") was een belangrijk regionaal centrum waar de bezetter diverse strategische locaties opeiste. De zakelijke, bijna nuchtere toon van de brief illustreert hoe dergelijke ingrijpende gebeurtenissen in die tijd via de reguliere bureaucratische kanalen werden afgehandeld.