Officiële brief / Laatste waarschuwing (aanmaning). 29 maart 1939. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer C. van Bamsbergen, Boomstraat 96 I, Amsterdam-Centrum. [Logo: Wapenschild van Amsterdam met drie kruizen, geflankeerd door gestileerde figuren]

MARKTWEZEN AMSTERDAM HG. [Handgeschreven in potlood: Verzonden 29/3]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/40/2 M.

BIJLAGE ___ AMSTERDAM (W.) 29 Maart 1939.
ONDERWERP: ______ JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                      **AAN** den Heer C. van Bamsbergen,
                                            Boomstraat 96 I,
                                            <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                                             Wijk 9.

  Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-

breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Lindengracht
te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 2 April
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 3 April
a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk
myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                            De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 6. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan een marktkoopman die al meer dan drie weken achterloopt met de betaling van zijn "marktgeld" (staangeld). Hem wordt een uiterste termijn gesteld (2 april 1939) om de schuld te voldoen, op straffe van het verliezen van zijn vaste staanplaats op de Lindengracht per 3 april.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is ambtelijk en dwingend ("met nadruk", "onherroepelyk"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als "hierby", "wys" en "onmiddellyk", wat in die tijd in ambtelijke correspondentie nog voorkwam, hoewel de 'ij' al de norm was.
* Uitzonderingsclausule: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor sociale of medische noodsituaties (het genieten van "steun" of ziekenhuisopname), mits dit onmiddellijk gemeld wordt. Dit getuigt van het toenmalige sociale beleid waarbij rekening werd gehouden met de economische crisis van de jaren '30.
* Formaat: Het betreft een voorgedrukt formulier (A.Z. Model No. 6), specifiek ontworpen voor de administratie van het Marktwezen, wat duidt op een gestandaardiseerd proces voor wanbetalers. * Historische context: De brief dateert van maart 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de nasleep van de economische depressie. De verwijzing naar het "genieten van steun" (werkloosheidsuitkering) is hier een direct bewijs van; veel marktkooplieden hadden moeite het hoofd boven water te houden.
* Locatie: De Dienst van het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste buurtmarkten van Amsterdam.
* Administratieve achtergrond: Het intrekken van een "vaste plaats" was een zware sanctie, aangezien een vaste plek op een populaire markt als de Lindengracht essentieel was voor de continuïteit van het inkomen van een handelaar. Het "Reglement op de Markten" vormde de juridische basis voor dit handelen.