Officieel jaarverslag / administratief verslag. Betreft het verslagjaar 1943. [Linkerpagina - Pagina 4]

III. Weekmarkten.
Boom- en bloemmarkt.
Deze markt is ook dit jaar de geheele week gehouden. Daartoe is het gedeelte van den Singel (zuidzijde) tusschen de Wijde Heisteeg en het Muntplein wederom voor den tijd van een jaar aangewezen als tijdelijke hulpmarkt van de boom- en bloemmarkt. (Gemeenteblad 1943, afd. 3, volgn. 8).
De opbrengst aan marktgeld was weer iets hooger dan het vorige jaar.
Algemeene weekmarkten.
De opbrengst aan marktgeld liep ten opzichte van het vorige jaar wederom terug.
In het verslagjaar zijn op de volgende markten de daarachter vermelde dagplaatsen ingenomen (de tusschen haakjes geplaatste getallen vermelden de overeenkomstige gegevens over 1942): Westerstraat 4013 (4555); Sumatrastraat 739 (1067); Jan Evertsenstraat 1031 (2129) $^1$); Noordermarkt 4857 (2903); Amstelveld 4654 (4196); Mosplein 1307 (1894) $^1$); totaal 16.601 (16.744).
Halfjaarplaatsen en weekplaatsen zijn hier niet ingenomen.

IV. Standplaatsen buiten de markten.
Hieronder volgt een overzicht van het aantal vergunningen, door den Burgemeester in het verslagjaar verleend voor het innemen van standplaatsen buiten de markten.

Van deze vergunningen waren aan het einde van het jaar 36 voor een gedeelte van het jaar verleend. Voor het uitstallen van kerstboomen en hulst zijn 45 (v.j. 85) tijdelijke vergunningen uitgereikt.
De opbrengst der standplaatsgelden, waaronder is begrepen een bedrag aan zg. kramengeld, liep terug.

V. Ventverordening.
Op 1 Januari waren door den Burgemeester 1404 vent- en opkoopersvergunningen verleend; op 31 December bedroeg dit aantal 676.
Van de aantallen ventvergunningen in de verschillende groepen van artikelen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar worden genoemd; aardappelen, groenten en fruit 173 — 1; bloemen en planten 310 — 220; brandstoffen (w.o. petroleum) 20 — 4; geringe eetwaren en consumptie-ijs 288 — 161; visch en zuurwaren 109 — 15; boter, kaas en eieren 26 — 18; diversen en manufacturen 166 — 128.
De aantallen opkoopersvergunningen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar bedroegen respectievelijk 312 — 129.
Als gevolg van het hiervoor vermelde liep de opbrengst der ventgelden sterk terug.

De Directeur van het Marktwezen,
C. F. SIXMA

$^1$) In deze cijfers zijn begrepen de dagplaatsen, ingenomen op de tijdelijke hulpmarkt van de algemeene dagmarkt, welke ter plaatse wordt gehouden.

[Rechterpagina - Pagina 5]

Bijlage
Financieele gegevens van den Dienst van het Marktwezen over 1943.

Rekening van ontvangsten.
| Volgn. 87 Markt-, standplaats- en ventgelden. | Geraamd Bedragen in guldens | Ontvangen Bedragen in guldens |
| :--- | :---: | :---: |
| Dagmarkten | 71.000 | 62.927,40 |
| Weekmarkten | 4.200 | 4.752,85 |
| Brandstoffenmarkten | 20.000 | 20.469,41 |
| Boom- en bloemmarkt | 1.800 | 1.889,42 |
| Standplaatsvergunningen | 9.000 | 9.935,31 |
| Ventgelden | 4.500 | 3.044,20 |
| | 110.500 | 103.018,59 |
| Volgn. 88 Overige ontvangsten. | | |
| Diversen | 100 | 2.327,32 |
| Volgn. 23 Verhaal van pensioenbijdragen. | 5.500 | 5.398,90 |
| Totaal | 116.100 | 110.744,81 |

Rekening van uitgaven.
| Volgn. 834 Kosten van markten, beurzen en hallen. | Geraamd Bedragen in guldens | Uitgegeven Bedragen in guldens |
| :--- | :---: | :---: |
| A. Jaarwedden | | |
| 1. Salarissen | 66.500 | 60.624,90 |
| 2. Gratificaties | 270 | 213,31 |
| 3. Kantoelagen | - | 5,— |
| 4. Kleeding | 1.430 | 1.175,50 |
| | 68.200 | 62.018,71 |
| B. Onderhoud | 1.000 | 226,76 |
| C. Verdere kosten | | |
| 1. Kosten Ongevallenwet | 500 | - |
| 2. Kosten Invaliditeitswet | 10 | 39,20 |
| 3. Kosten Ziektewet | 10 | - |
| 4. Kosten inkoop van tijdelijken diensttijd | 25 | 23,43 |
| 5. Bijdragen aan Geneeskundigen Dienst | 70 | 86,39 |
| 6. Reiskosten | 25 | - |
| 7. Rijwielen | 600 | 622,91 |
| 8. Tramgebruik | 300 | 332,96 |
| 9. Kantoorhuur | 2.520 | 3.488,— |
| 10. Drukwerk | 1.500 | 1.695,34 |
| 11. Bureabehoeften | 500 | 130,39 |
| 12. Porti | 350 | 284,22 |
| 13. Telefoon | 1.200 | 1.523,98 |
| 14. Kosten Girokantoor | 100 | 101,03 |
| 15. Verlichting der kramen | 1.000 | 913,56 |
| 16. Water | 150 | 154,50 |
| 17. Schoonmaken | 1.150 | 1.230,57 |
| 18. Assurantie | 25 | 35,24 |
| 19. Brandverzekeringsbelasting | 10 | 17,40 |
| 20. Verlichting en verwarming | 450 | 855,50 |
| 21. Diversen en onvoorzien | 305 | 1.091,16 |
| 21a. Bijvoeding | - | 378,53 |
| | 10.800 | 13.004,31 |
| Totaal | 80.000 | 75.249,78 |

Voor de uitvoerige financieele gegevens van den Dienst, welke uit overweging van papierbezuiniging niet aan dit verslag zijn toegevoegd, wordt verwezen naar de Administratieve verantwoording van de Inkomsten en Uitgaven van de gemeente Amsterdam over den dienst 1943. * Structuur: Het document is een klassiek administratief verslag met genummerde secties (III t/m V) en een financiële bijlage met tabelvormen.
* Inhoud: Het verslag geeft inzicht in het functioneren van de markten in Amsterdam gedurende het oorlogsjaar 1943. Opvallend is de gedetailleerde weergave van verleende vergunningen per productgroep.
* Tendensen: Er is een duidelijke daling te zien in het aantal ventvergunningen (van 1404 naar 676) en de bezettingsgraad op bepaalde markten (zoals Jan Evertsenstraat en Westerstraat). Dit duidt op de economische malaise en schaarste tijdens de bezetting.
* Terminologie: Gebruik van archaïsch Nederlands zoals "tijdelijken diensttijd", "bureabehoeften", en "jaarwedden".
* Bijzonderheden: Op pagina 5 wordt onder punt 21a melding gemaakt van "Bijvoeding", wat een direct gevolg kan zijn van de oorlogsomstandigheden voor het personeel. Ook wordt expliciet vermeld dat het verslag beknopt is vanwege "papierbezuiniging". Dit document is een onderdeel van het jaarverslag van de gemeente Amsterdam uit 1943, specifiek van de "Dienst van het Marktwezen". In deze periode stond Nederland onder Duitse bezetting. De markten waren essentieel voor de voedselvoorziening, maar hadden ook te lijden onder de rantsoenering en de algemene schaarste (zoals te zien is bij de daling van vergunningen voor brandstoffen en zuivel). De Directeur van het Marktwezen, C.F. Sixma, rapporteert hier feitelijk over de administratieve en financiële stand van zaken. De locatie van de bloemmarkt aan het Singel is tot op de dag van vandaag een historisch herkenbaar punt in de stad. De genoemde papierbezuiniging was een algemeen fenomeen in de latere oorlogsjaren door tekorten aan grondstoffen.