Officieel schrijven (vermoedelijk een doorslag of vervolgpagina van een brief). 12 mei (jaar niet vermeld, op basis van de typografie waarschijnlijk midden 20e eeuw). De Directeur (van een ongenoemde gemeentelijke dienst). 1                                        12 Mei                                 9
28/49/2                         den Heer Wethouder voor de
Amsterdam.                                     Levensmiddelen

marktgeld toe te staan tot een bedrag van f 7,95.

                                                      De Directeur, Het betreft hier een fragment van een ambtelijk document uit Amsterdam. De tekst "marktgeld toe te staan tot een bedrag van f 7,95" begint met een kleine letter, wat impliceert dat dit de afronding is van een zin die op een eerdere pagina begon. "Marktgeld" refereert naar de vergoeding die marktkooplieden betaalden voor hun staanplaats, of in dit geval mogelijk een restitutie of een specifiek toegekende ontheffing. Het genoemde bedrag van 7,95 gulden is voor de huidige tijd gering, maar was in de context van de vroege tot midden 20e eeuw een substantieel bedrag voor marktgerelateerde administratie. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een specifieke politieke functie binnen de gemeente Amsterdam, die met name tijdens periodes van distributie en schaarste (zoals de wereldoorlogen) een grote rol speelde in het toezicht op de voedselvoorziening en de markten. Dit document lijkt deel uit te maken van de reguliere correspondentie tussen een uitvoerende gemeentelijke dienst (geleid door "De Directeur") en het politieke bestuur (de Wethouder) over de financiële afwikkeling van marktzaken. De nummers '1' en '9' bovenaan de pagina kunnen verwijzen naar dossiernummers of paginering binnen een groter administratief geheel. Gemeente Amsterdam