Uittreksel (extract) uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. 19 mei 1939. [Stempel/Typewerk linksboven:] Nº 28/49/3 M. 1939 20/5
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktwezen

No. 49 L.M.1939. [rechts hiervan:] Restitutie marktgeld.

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrijdag, 19 Mei 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 12 Mei 1939, No.28/49/2 M. (No.49 L.M.'39)

B e s l u i t e n :

aan L.J. Schmit Jongbloed, Tuinstraat 220, een bedrag aan reeds betaald marktgeld ad f 7.95 (zeven gulden en vijf en negentig cent) te restitueeren)

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

SL [paraaf] [rechts hiervan:] Voor eensluidend extract,
[paraaf] de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven bij de titel:]
n.v.r. [paraaf]
hr. Müller [met stempelafdruk] Het document is een officieel uittreksel van een besluit van het Amsterdamse stadsbestuur. De kern van het besluit is de terugbetaling (restitutie) van een klein bedrag aan marktgeld (f 7,95) aan de heer/mevrouw L.J. Schmit Jongbloed. Dit wijst op een administratieve correctie; waarschijnlijk is er teveel betaald of was er een gegronde reden waarom de marktkraamhouder niet aanwezig kon zijn.

De structuur is strikt bureaucratisch:
1. Aanleiding: Het voorstel komt van de verantwoordelijke wethouder.
2. Referentie: Er wordt verwezen naar een voorafgaand ambtelijk rapport van de Directeur van het Marktwezen.
3. Besluit: De feitelijke toekenning van de restitutie.
4. Distributie: De vermelding van welke afdelingen een kopie ontvangen voor de administratieve afhandeling (zoals de afdeling Financiën voor de feitelijke betaling).

De handgeschreven aantekeningen ("hr. Müller") suggereren dat het document door specifieke ambtenaren is gezien of verwerkt na de uitgifte van het extract. Dit document stamt uit mei 1939, een periode waarin de dreiging van de Tweede Wereldoorlog in Europa toenam, maar het dagelijks bestuur in Amsterdam nog volgens de normale procedures verliep.

De genoemde locatie, Tuinstraat 220, ligt in de Jordaan. Dit was van oudsher een volksbuurt waar veel marktkooplieden woonden die hun brood verdienden op nabijgelegen markten zoals de Westermarkt of de Noordermarkt.

De wethouderstitel ("Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen") illustreert de brede en zeer specifieke sociale taken die de gemeente Amsterdam in die tijd op zich nam, met een sterke focus op volksgezondheid en hygiëne. De secretaris Van Lier verwijst naar J.L. van Lier, die in die jaren de gemeentesecretaris van Amsterdam was. Het bedrag van f 7,95 vertegenwoordigde in 1939 een aanzienlijke waarde voor een kleine ondernemer (vergelijkbaar met ongeveer 70 tot 80 euro nu).