Ambtelijke notitie/rapport betreffende markttoezicht. 6 en 7 juni 1939. was 6 mtr en de plaats van d. Daansen was
2 mtr, dus te samen 8 mtr dus voor 2 mtr
te veel moest hier wel degelijk een kwart-
marktgeld betaald worden.
Door de orde op de markt in erge mate
werd verstoord, en Daansen zeer brutaal in
zijn optreden was, zou ik u willen voorstellen,
hem eenige tijd van de markt uit te sluiten.

A'dam 6 Juni 1939. [Handtekening, mogelijk: C. van Wolff]

    In verband met het bovenstaande stel ik voor

D. Daansen het recht te ontzeggen een plaats
op een der markten in te nemen en
wel op Dinsdag 13, Woensdag 14 en
Donderdag 15 Juni 1939.

Accoord. 7-6-39
[Handtekening: de Leeuw]
7/6 [initialen]

28 / 76 / 2
7/6/39 [initialen] * Inhoud: Het document beschrijft een incident op een Amsterdamse markt waarbij koopman D. Daansen 8 meter ruimte innam terwijl hij slechts voor 6 meter gerechtigd was (of de extra 2 meter niet had betaald). Naast dit financiële geschil wordt melding gemaakt van wangedrag: Daansen zou de orde hebben verstoord en zich "zeer brutaal" hebben opgesteld tegenover de beambten.
* Sanctie: Als gevolg hiervan wordt voorgesteld om hem voor drie dagen (13 t/m 15 juni 1939) de toegang tot de markt te ontzeggen. Dit voorstel wordt op 7 juni officieel goedgekeurd ("Accoord").
* Kenmerken: Het document bevat diverse administratieve aantekeningen, waaronder een dossiernummer in rood krijt/potlood (28/76/2), wat duidt op een systematische archivering van marktovertredingen. Dit document stamt uit juni 1939, een periode waarin de Amsterdamse markten streng gereguleerd waren door de gemeentelijke marktdienst. Voor marktkooplieden was de toegewezen ruimte (het aantal strekkende meters) cruciaal voor hun broodwinning, en de regels omtrent het "marktgeld" werden strikt gehandhaafd. Brutaliteit tegenover marktmeesters of inspecteurs werd in die tijd niet getolereerd en leidde, zoals hier te zien, direct tot tijdelijke uitsluiting. Dit type documentatie is waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar de handel en handhaving in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. D. Daansen (marktkoopman) inspecteurs/functionarissen (ondertekenaars).