Officiële waarschuwingsbrief. 14 juni 1939. Marktwezen Amsterdam (Directeur). MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/79/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 14 Juni 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer T.G.J. Vrees,
Willemsstraat 59 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 18 Juni a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 19 Juni a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele sommatie wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een marktplaats op de Lindengracht. De geadresseerde wordt gesommeerd om vóór 18 juni 1939 te betalen, op straffe van het definitief verliezen van zijn vaste marktplaats per 19 juni, conform de geldende marktreglementen.
* Toon: De toon is ambtelijk, streng en dwingend ("in gebreke gebleven", "met nadruk", "onherroepelyk"). Tegelijkertijd biedt de brief een opening voor verzachtende omstandigheden, zoals ziekte of het ontvangen van een uitkering ("steun").
* Uiterlijke kenmerken: Het document heeft een officieel briefhoofd met het wapen van Amsterdam. De tekst is getypt, met handgeschreven aantekeningen/paraaf in de bovenmarge. De spelling hanteert nog de 'y' in plaats van 'ij' op bepaalde plaatsen (bijv. "hierby", "onherroepelyk"), wat destijds nog voorkwam in ambtelijke correspondentie. * Historische periode: Geschreven in juni 1939, vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30, wat de verwijzing naar het 'genieten van steun' (sociale bijstand) relevant maakt.
* Locatie: De Lindengrachtmarkt is een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan. De geadresseerde woonde in de Willemsstraat, eveneens in de Jordaan, wat aangeeft dat marktkooplieden vaak in de directe nabijheid van hun werkplek woonden.
* Bestuur: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke instantie die de orde en financiën van de Amsterdamse markten beheerde. Het kantoor was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen. De brief toont de strakke handhaving van de marktregels in die tijd. T.G.J. Vrees Marktwezen