Handgeschreven ambtelijke notitie op een los blad (mogelijk een dossierblad). 4 augustus 1939 en 9 augustus 1939. Deze zaak is mondeling door
Insp. afgedaan (na bespreking
met Directeur is v. Straaten
toegestaan vanaf 14 Augs. regel-
matig van zijn voorkeurmarkt
Lindengracht gebruik te maken)
N.z.: foutief, want thans blijkt
dat de vrouw van v. Straaten
regelmatig de markt op de Wester-
straat bezoekt. Naar mijn meening
had dan ook man of vrouw
de markt Lindengracht
kunnen bezoeken.
Thans opbergen, want
beslissing is genomen en
v. Straaten meegedeeld.

[Handtekening/Paraaf] 4/8 '39

opb
9-8-'39 exp. * Inhoud: De notitie beschrijft de afhandeling van een vergunningskwestie voor een marktkoopman genaamd Van Straaten. Aanvankelijk kreeg hij toestemming om vanaf 14 augustus op de Lindengracht te staan. Later wordt opgemerkt ("N.z." oftewel Nota bene of Naschrift) dat dit op een misverstand berustte of onnodig was, omdat zijn vrouw al op de nabijgelegen markt in de Westerstraat staat. De ambtenaar stelt dat zij de Lindengracht ook hadden kunnen bedienen. De zaak wordt uiteindelijk gesloten ("opbergen") omdat de beslissing is gecommuniceerd.
* Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de vooroorlogse periode. Het is geschreven met vulpen.
* Terminologie: "Opb" staat voor 'opbergen' (archiveren) en "exp." staat voor 'expeditie' (verzonden), wat aangeeft dat de correspondentie naar de betrokkene is uitgegaan en het dossier gesloten kan worden. * Marktwezen Amsterdam: De Lindengracht en de Westerstraat zijn bekende markten in de Amsterdamse Jordaan. In de jaren '30 was de toewijzing van standplaatsen streng gereguleerd door de gemeente (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen).
* Tijdsbeeld: Augustus 1939 is een beladen periode, slechts enkele weken voor de mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Uit dit document blijkt echter de voortgang van de dagelijkse bureaucratie en de nauwgezette controle op marktvergunningen voor echtparen. Het was vaak niet toegestaan of ongebruikelijk dat gezinsleden op te veel verschillende markten tegelijkertijd standplaatsen bezetten als dat de concurrentiepositie van anderen schaadde. Marktwezen