Administratieve kaart/oproep van de marktinspectie. 31 juli 1939 tot 8 augustus 1939. (Linkerkolom)
31/7/39 HG
Nº 28/98/M. 1939
Opgeroepen per
(datum) 2 Aug '39 (uur) 9½ - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Lindengracht
pl. no. 233.

komt alleen s'Zaterdags (met pijl naar aantekeningen)

Aan S. Winnik
Valkenburgerstraat 170 III

(Rechterkolom)
Gr. Klaassens
ter kennisneming en retour (rood onderstreept)
gezien 4/8 "39.
Aanteekeningen Inspecteur: (in de hoek: opb. 8/8 39 P.)

vrouw komt altijd
Woensd. of Do. dags
haar plaats is dan echter
s'morgens om 9 uur
al door stallenverh. Flipman
aan een ander verhuurd
en daar durft zij dan
niets van te zeggen en
ze gaat dan maar naar
huis. Vandaar,

Ik zal marktambt.
opdragen, dat plaats
vrijgehouden wordt HG!!
2/8 39 Het document betreft een onderzoek naar het "niet geregeld bezetten" van een marktplaats op de Lindengracht door S. Winnik. De inspecteur (geïdentificeerd met de initialen HG) heeft uitgezocht waarom de plek vaak onbezet bleef. Uit zijn handgeschreven verslag blijkt dat de vrouw van de vergunninghouder wel degelijk probeert de markt te bezoeken op woensdagen of donderdagen. Echter, een stallenverhuurder genaamd Flipman verhuurt haar vaste plek (no. 233) illegaal door aan derden vóórdat zij arriveert. Omdat de vrouw niet durft te protesteren, gaat zij telkens weer naar huis. De inspecteur besluit in te grijpen door de marktdienst opdracht te geven de plek voor haar gereserveerd te houden. Dit archiefstuk biedt een waardevol beeld van het Amsterdamse marktwezen in de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Valkenburgerstraat was een centrale straat in de Joodse buurt van Amsterdam; de naam Winnik duidt op een Joodse achtergrond van de betrokkene. Het document illustreert de kwetsbare positie van sommige marktkooplieden en de informele (soms intimiderende) hiërarchie op de markt, waar stallenverhuurders buiten de officiële regels om plekken probeerden te vergeven. De bemoeienis van de inspecteur toont aan dat er vanuit de gemeente pogingen werden gedaan om dergelijke misstanden te corrigeren en de rechten van vergunninghouders te beschermen. S. Winnik Marktwezen