Handgeschreven brief / verzoekschrift. 30 juli 1939 (zondag). L. Mol. A·dam, Zond. 30/7 '39.
ni. Inop [?]

WelEd. Heer,

Door dezen verzoek ik U
beleefd in verband met vacantie
mij te ontheffen van de verplich-
ting om geregeld de Linden-
grachtmarkt gedurende de maand
Augustus te bezoeken.

Hoogachtend,
L. Mol Het document is een formeel verzoek van een marktkoopman of standplaatshouder genaamd L. Mol. De schrijver verzoekt om tijdelijke ontheffing van de aanwezigheidsplicht op de Lindengrachtmarkt in Amsterdam voor de gehele maand augustus 1939. De reden voor dit verzoek is het genieten van een vakantie.

De tekst is geschreven in een net, zakelijk handschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw. De toon is uiterst beleefd ("WelEd. Heer", "beleefd verzoek"). De afkorting "A·dam" voor Amsterdam en de vermelding van de dag ("Zond.") duiden op een snelle, doch correcte correspondentie. De aantekening boven de aanhef lijkt een administratieve notitie te zijn, mogelijk toegevoegd bij ontvangst op een gemeentesecretarie. De Lindengrachtmarkt, gelegen in de Jordaan, is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam (officieel ingesteld in 1894). In de jaren '30 van de vorige eeuw waren de marktverordeningen streng: standplaatshouders hadden een strikte aanwezigheidsplicht om hun recht op een vaste plek te behouden. Wie zonder toestemming wegbleef, riskeerde zijn vergunning te verliezen. Daarom was een schriftelijk verzoek om ontheffing noodzakelijk, zelfs voor vakanties.

Historisch gezien is de datum interessant: juli 1939. Dit is slechts een maand voor de algemene mobilisatie in Nederland en twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het document toont de continuïteit van het dagelijks leven en de bureaucratische processen in Amsterdam aan de vooravond van deze grote omwenteling. L. Mol