Afkortingen m=man; v=vrouw; s=samen. Dit document is een administratieve kaart die waarschijnlijk werd gebruikt door de Amsterdamse marktpolitie of een gemeentelijke afdeling belast met marktwezen. Het formulier dient om per persoon (of echtpaar) bij te houden op welke Amsterdamse markten zij een standplaats hadden en of zij daar in de periode 1938-1939 daadwerkelijk gebruik van maakten.

De kolom "Adres" bevat een lijst van bekende Amsterdamse marktlocaties. De toevoegingen "1,35" en "-,60" achter namen als de Albert Cuypstraat en Ten Katestraat verwijzen zeer waarschijnlijk naar de verschuldigde marktgeldtarieven (in guldens) voor respectievelijk een hele of een halve kraam/plek. De kolom "Ingeschrevene" was waarschijnlijk bedoeld om met de afkortingen m, v of s aan te geven wie de officiële vergunninghouder was. Het document dateert uit de late jaren dertig, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De vermelde locaties zoals het Waterlooplein, de Albert Cuypstraat en de Nieuwmarkt waren in die tijd centrale plekken in het Amsterdamse economische leven, vaak met een aanzienlijk aandeel Joodse marktkooplieden.

Dergelijke formulieren zijn historisch waardevol omdat ze inzicht geven in de regulering van de straathandel en de sociaal-economische structuur van de stad. In de oorlogsjaren werden dit soort administratieve systemen door de bezetter vaak misbruikt voor het opsporen en uitsluiten van specifieke groepen uit het openbare en economische leven. Dit specifieke exemplaar lijkt echter een blanco of algemeen ongebruikt formulier uit de gemeentelijke administratie. Marktwezen