Ambtsbrief / Memo 23 mei 1944 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gelieerde gemeentelijke dienst) [Handgeschreven aantekening bovenaan, mogelijk:] extra

37/63/1M. 9. 23 Mei 1944.

                               Den Heer Wethouder
                               voor de Levensmiddelen,
                               Raadhuis,
                               A l h i e r.
                               ===========

           In bijlage dezes heb ik de eer U te

doen geworden: 8 contracten betreffende de
pakhuisafdeelingen nos. H nis 2, H nis 4,
H 2,H 6, H 8, H 10, H 12, H 14 van de hal
op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende de pakhuis-
afdeeling no. 21 van pier D op de Centrale
Markt;
Ik moge U beleefd verzoeken wel te
willen bevorderen, dat deze contracten door
den heer Burgemeester worden geteekend.
Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden,
teneinde voor registratie te kunnen zorg-
dragen.

                               De Directeur, *   **Taal en Spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de toen gangbare spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door vormen als "afdeelingen", "dezes", "den heer" en "geteekend".

• Vorm: Getypte brief op doorslagpapier. De aanduiding "A l h i e r" met spatiering en onderstreping was een formele wijze om aan te geven dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevond.
• Inhoud: De brief betreft een administratieve handeling waarbij de directeur van een dienst (waarschijnlijk Marktwezen) contracten voor opslagruimtes (pakhuizen) aan de Wethouder van Levensmiddelen stuurt. Deze moeten ter ondertekening worden voorgelegd aan de Burgemeester.
• Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, het kloppend hart van de voedseldistributie. Dit document stamt uit mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de rol van de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' cruciaal vanwege de toenemende voedselschaarste en het complexe distributiesysteem. De Centrale Markt was de plek waar de groothandel en distributie van levensmiddelen plaatsvond onder strikt toezicht.

De Burgemeester van Amsterdam was op dat moment de pro-Duitse Edward Voûte. Het document illustreert de voortgang van de reguliere bureaucratie en het beheer van gemeentelijke eigendommen (de markthallen) te midden van de oorlogsomstandigheden. De genoemde "nissen" en "secties" in de hallen waren essentieel voor de opslag van de schaarse goederen die de stad nog bereikten.