Ambtelijke brief / Geleidebrief. 2 juni 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). [Handgeschreven, boven]: Verzonden 2/6 [onleesbare paraaf/naam, mogelijk Ammer]

37/63/4M. 1 2 Juni 1944. SV.

                 Den Heer Wethouder
                 voor de Levensmiddelene,

                 A l h i e r.
                 =============

      In bijlage dezes heb ik de eer U te

doen toekomen een contract in duplo betref-
fende de pakhuisafdeeling no, 4 van pier M
op de Centrale Markt.

      Ik moge U beleefd verzoeken wel te

willen bevorderen, dat dit contract door
den heer Burgemeester wordt geteekend. Daar-
na gelieve U het mij te doen terugzenden,
teneinde voor registratie te kunnen zorg-
dragen.

                           De Directeur, *   **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst).

• Geadresseerde: De Wethouder voor de Levensmiddelen in Amsterdam ("Alhier" duidt op dezelfde gemeente).
• Inhoud: De brief dient als geleideformulier voor een contract (in tweevoud) betreffende het gebruik of de huur van pakhuisafdeling nr. 4 op Pier M van de Centrale Markt.
• Procedure: De wethouder wordt verzocht het contract door de burgemeester te laten ondertekenen en het vervolgens te retourneren voor administratieve verwerking (registratie).
• Opvallend: Er staat een typefout in de adressering ("Levensmiddelene"). De spelling is conform de toenmalige norm (bijv. "pakhuisafdeeling", "geteekend"). Dit document stamt uit juni 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland (slechts enkele dagen voor D-Day). De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad. De Wethouder voor de Levensmiddelen was in deze periode van extreme schaarste en distributie een sleutelfiguur binnen het gemeentebestuur.

De brief illustreert hoe de ambtelijke bureaucratie en de formele vastlegging van vastgoed- en logistieke afspraken simpelweg doorgingen, ondanks de oorlogsomstandigheden en het feit dat het gemeentebestuur onder nationaalsocialistisch toezicht stond (de burgemeester in 1944 was de NSB'er Edward Voûte). NSB