Ambtsbrief / Dienstcorrespondentie. 2 juni 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). 37/63/4M. 1 2 Juni 1944. SV.

                        Den Heer Wethouder
                        voor de Levensmiddelen,

                        A l h i e r.
                        =============


        In bijlage dezes heb ik de eer U te

doen toekomen een contract in duplo betref-
fende de pakhuisafdeeling no, 4 van pier M
op de Centrale Markt.

        Ik moge U beleefd verzoeken wel te

willen bevorderen, dat dit contract door
den heer Burgemeester wordt geteekend. Daar-
na gelieve U het mij te doen terugzenden,
teneinde voor registratie te kunnen zorg-
dragen.

                                 De Directeur, *   **Onderwerp:** De doorzending van een huur- of gebruikscontract in tweevoud (in duplo) voor pakhuisafdeling no. 4 van pier M op de Centrale Markt.

• Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent. Na ondertekening moet het document retour gezonden worden voor de officiële registratie.
• Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("In bijlage dezes", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is conform de toenmalige normen (bijv. "pakhuisafdeeling", "geteekend").
• Status: De brief weerspiegelt de dagelijkse administratieve gang van zaken binnen het gemeentebestuur met betrekking tot het beheer van vastgoed en logistiek. * Historische periode: De brief is gedateerd op 2 juni 1944, slechts enkele dagen voor de geallieerde landing in Normandië (D-Day). Nederland bevond zich op dat moment in de late fase van de Duitse bezetting.
• Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijst "De Centrale Markt" in combinatie met de term "Alhier" vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.
• Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd een cruciale post vanwege de schaarste en het distributiesysteem. De Centrale Markt was het logistieke hart van de voedselstroom naar de stad. Ondanks de oorlog en de naderende bevrijding ging de bureaucratische afhandeling van contracten en administratie gewoon door.