Ambtelijke brief/memo (doorslag). 9 juni 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Dienst voor de Voedselvoorziening). 37/68/4M. 1 9 Juni 1944. vB/SV.
(handgeschreven, paars:) Verzonden 9/6

                               Den Heer Wethouder
                               voor de Levensmiddelen,

                               A l h i e r .
                               =============

          In aansluiting aan ons telefonisch

onderhoud van gisteren heb ik de eer U in
bijlage dezes afschrift te doen toekomen van
een rapport van den waarnemend bedrijfschef
van mijn dienst inzake inbeslagname van een
schip met groenten aan de Van Noordtkade
door leden van de Landwacht.

                               De Directeur, *   **Toon en taal:** Formeel-ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de periode ("heb ik de eer U [...] te doen toekomen").

• Inhoud: De directeur rapporteert aan de wethouder over een incident waarbij een schip vol groenten is geconfisqueerd aan de Van Noordtkade in Amsterdam.
• Betrokken partijen: Naast de ambtelijke diensten wordt de Landwacht genoemd. Dit was een paramilitaire organisatie bestaande uit NSB'ers die tijdens de bezetting werd ingezet voor bewaking en controle, waaronder het opsporen van 'zwarte handel'.
• Kernpunt: Het document illustreert de spanning tussen de reguliere gemeentelijke voedselvoorziening en de bemoeienis van collaborerende paramilitaire eenheden bij de distributie van schaarse levensmiddelen. * Historische periode: Juni 1944. Dit is vlak na D-Day (6 juni). Nederland is nog bezet en de voedselschaarste neemt hand over hand toe. De situatie zou uiteindelijk escaleren in de Hongerwinter van 1944-1945.
• De Landwacht: De Nederlandse Landwacht was berucht en gehaat onder de bevolking. Ze traden vaak eigenmachtig en hardhandig op bij het controleren van goederenvervoer.
• Locatie: De Van Noordtkade bevindt zich in de Amsterdamse Spaarndammerbuurt, een plek waar veel binnenschepen met levensmiddelen de stad binnenkwamen.
• Bestuurlijke context: De brief toont hoe de Amsterdamse bureaucratie probeerde te functioneren onder het juk van de bezetting en de willekeur van pro-Duitse organisaties. Het vastleggen van dergelijke incidenten was essentieel voor de verantwoording van verdwenen voorraden.