Getypte brief (vermoedelijk een afschrift of doorslag).
Origineel
Getypte brief (vermoedelijk een afschrift of doorslag). 21 juni 1944. "Der Direktor" (De Directeur, specifieke instantie niet vermeld in de tekst). Herrn Beauftragten für die Stadt Amsterdam (Museumplein 19, Amsterdam-Zuid). [Handgeschreven bovenaan:]
Verzonden 21/6
[Getypt:]
37/71/2M. SV.
- Juni 1944.
Herrn Beauftragten für
die Stadt Amsterdam,
Museumplein 19,
Amsterdam-Zuid.
Hiermit bitte ich um Ihre Mit-
wirkung die Sperre des Telefonanschlusses
85696 von J.A. Mik, Hoofdweg 32 Vertreter
der Firma B. Linthorst, Deventer, Fleisch-
waren, Lieferant der Zentralküchen und
Krankhäuser, möglichst bald wieder auf-
zuheben.
Der Direktor, Dit document is een formeel verzoek aan de Duitse Beauftragte (gevolmachtigde) in Amsterdam om een telefoonblokkade op te heffen. De begunstigde is J.A. Mik, een vertegenwoordiger van de firma B. Linthorst uit Deventer. Het argument voor de deblokkering is van vitaal belang: de firma levert vleeswaren aan ziekenhuizen en de Zentralküchen (Centrale Keukens). In de context van de oorlogsvoering en de bezetting was de voedselvoorziening aan deze instellingen een prioriteit, wat de reden was voor dit officiële verzoek om de communicatiemiddelen van de leverancier te herstellen. Het document dateert van juni 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog vlak na D-Day. Tijdens de bezetting controleerden de Duitsers alle communicatiemiddelen streng. Veel civiele telefoonaansluitingen werden afgesloten om capaciteit vrij te maken voor het leger of als strafmaatregel. De Beauftragte für die Stadt Amsterdam (destijds Hans Böhmcker) fungeerde als de hoogste Duitse toezichthouder op het Amsterdamse stadsbestuur. De 'Centrale Keukens' waar de brief naar verwijst, waren door de overheid ingestelde instellingen om de bevolking tijdens de enorme voedselschaarste van warme maaltijden te voorzien. Het behoud van een efficiënte logistieke keten voor deze keukens was essentieel voor het handhaven van de openbare orde.
Samenvatting
Dit document is een formeel verzoek aan de Duitse Beauftragte (gevolmachtigde) in Amsterdam om een telefoonblokkade op te heffen. De begunstigde is J.A. Mik, een vertegenwoordiger van de firma B. Linthorst uit Deventer. Het argument voor de deblokkering is van vitaal belang: de firma levert vleeswaren aan ziekenhuizen en de Zentralküchen (Centrale Keukens). In de context van de oorlogsvoering en de bezetting was de voedselvoorziening aan deze instellingen een prioriteit, wat de reden was voor dit officiële verzoek om de communicatiemiddelen van de leverancier te herstellen.
Historische Context
Het document dateert van juni 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog vlak na D-Day. Tijdens de bezetting controleerden de Duitsers alle communicatiemiddelen streng. Veel civiele telefoonaansluitingen werden afgesloten om capaciteit vrij te maken voor het leger of als strafmaatregel. De Beauftragte für die Stadt Amsterdam (destijds Hans Böhmcker) fungeerde als de hoogste Duitse toezichthouder op het Amsterdamse stadsbestuur. De 'Centrale Keukens' waar de brief naar verwijst, waren door de overheid ingestelde instellingen om de bevolking tijdens de enorme voedselschaarste van warme maaltijden te voorzien. Het behoud van een efficiënte logistieke keten voor deze keukens was essentieel voor het handhaven van de openbare orde.