Getypte namenlijst met handgeschreven toevoegingen. J.H.Terpunt, [ruimte] Hal 19 [ruimte] No.87487.

L.Ossedrijver ( v.d. Wekke) Hal 23 [ruimte] " [ruimte] 80716

L.H.Buis Presser [ruimte] Pier B 6 [ruimte] " [ruimte] 81542

P.Kars [ruimte] " [ruimte] B.7 [ruimte] " [ruimte] 85186

G.de Heijer [ruimte] " [ruimte] B.8 [ruimte] " [ruimte] 85328

C.Middelburg [ruimte] " [ruimte] B.5 [ruimte] " [ruimte] 87942

G.J.Ruhe [ruimte] Hal 26 [ruimte] " [ruimte] 85525

A.Bijl [ruimte] Pier E.15 [ruimte] " [ruimte] 85357

G.Schonhagen [ruimte] " [ruimte] E.23 [ruimte] " [ruimte] 81805

[handgeschreven:]
f. W. Cramer [ruimte] " E 21 [ruimte] " 82792

[onderaan links, handgeschreven en vaag:]
Van der Horst ?
Wory ?
8629? * Structuur: De lijst is administratief van aard. De kolommen bevatten achtereenvolgens de naam, de werk- of verblijfslocatie en een uniek volgnummer.
* Terminologie: De termen "Hal" en "Pier" duiden op een industriële setting, zoals een scheepswerf, een grote fabriek of mogelijk een havencomplex.
* Handgeschreven toevoegingen: De onderste regel (W. Cramer) is later toegevoegd, passend in de kolommen. De vage aantekeningen daaronder lijken onzekere toevoegingen of opmerkingen van een administrateur die de lijst bijwerkte.
* Nummering: De nummers in de 80.000-reeks suggereren een grootschalige administratie, waarbij deze personen een klein deel uitmaken van een groter register. Hoewel de specifieke herkomst niet op het document staat, vertoont de opmaak sterke overeenkomsten met administratieve lijsten uit de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Namen zoals Ossedrijver en Ruhe komen voor in archieven gerelateerd aan de Arbeitseinsatz of interneringskampen. De aanduidingen "Hal" en "Pier" zouden kunnen wijzen op secties binnen een groot complex waar dwangarbeid werd verricht, of op specifieke barakken/afdelingen in een doorgangskamp of havengebied. Het gebruik van ditto-tekens (") getuigt van een snelle, efficiënte kantooradministratie. W. Cramer