Ambtelijke brief/doorslag. 28 augustus 1944. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een daaraan gelieerde gemeentelijke dienst). HB.
Verzonden 28/8 [handgeschreven in potlood]

37/80/1M. 2. 28 Augustus 1944.

            Den Heer Wethouder
            voor de Levensmiddelen,
            A l h i e r .
            =============

  In bijlage dezes heb ik de eer U een con-

tract in duplo te doen geworden betreffende
huur van pakhuisafdeeling no. D.25 op de Cen-
trale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteeke-
ning van dit contract door den heer Burgemeester
te willen bevorderen en mij het daarna te doen
retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie
worden zorggedragen.

            De Directeur,
            wnd. Het document is een zakelijke, ambtelijke mededeling betreffende de administratieve afhandeling van een huurovereenkomst. De brief is opgesteld in de toen gangbare formele spelling (zoals "onderteekening", "pakhuisafdeeling") en hanteert een uiterst beleefde, hiërarchische toon ("heb ik de eer", "ik moge U beleefd verzoeken").

Opvallend is de afkorting "wnd." bij de ondertekening, wat staat voor "waarnemend". Dit duidt erop dat de eigenlijke directeur op dat moment niet in functie was of dat de post tijdelijk werd ingevuld. De dubbele onderstreping onder "Alhier" was een standaardwijze om aan te geven dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevond als de afzender. De datum van het document, 28 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is slechts een week voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944) en bevindt zich in de slotfase van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden (zoals Amsterdam) een kritieke en uiterst moeizame taak.

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in het beheer van de schaarse voorraden. Dat er op dit late tijdstip in de oorlog nog formele contracten werden getekend voor pakhuisruimte op de Centrale Markt, toont aan dat het civiele en bezettingsbestuur, ondanks de naderende bevrijding van het zuiden en de chaos aan het front, de bureaucratische processen rondom de voedseldistributie zo lang mogelijk trachtte te continueren. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van deze distributie.