Getypte brief / officiële aanmaning. 5 October 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt, Amsterdam). 37/92/1M. SV.

                                   5 October 1944.

                 Den Heer H. Verwoerd
                 B 160
                 L o e n e n   (Utr.)
                 ===========

                 Aangezien U in gebreke bent geble-
ven om de op den eersten van de maanden
September en October 1944 verschenen ter-
mijn groot f. 41,67 van het plaatsgeld
voor Uw plaats op de Centrale Markt waar-
voor U over het kalenderjaar 1944 f. 500.-
verschuldigd bent te voldoen, maan ik U bij
dezen aan, om ten spoedigste een bedrag
groot f. 83,34 te mijnen kantore te doen
betalen of te doen gireeren op de rekening
no. 74 van de Centrale Markt bij het Gemeente-
lijk Girokantoor te Amsterdam, welk kan-
toor onder no. 13500 bij den Postcheque- en
Girodienst is aangesloten.
                 Indien door U aan deze aanmaning
geen gevolg wordt gegeven, zal ik mij ge-
noodzaakt zien deze vordering in handen
te stellen van het bureau dat voor de Ge-
meente Amsterdam met het incasseeren van
achterstallige vorderingen is belast.
                                 De Directeur, Deze brief is een formele aanmaning gericht aan de heer H. Verwoerd uit Loenen. De strekking is dat de geadresseerde een achterstand heeft in de betaling van het zogenaamde "plaatsgeld" voor een standplaats op de Centrale Markt in Amsterdam.

Het gaat om twee termijnen (september en oktober 1944) van elk f. 41,67, wat neerkomt op een totaalbedrag van f. 83,34. De jaarhuur bedroeg f. 500,-. De brief sommeert de ontvanger om dit bedrag onmiddellijk te betalen of over te schrijven naar de rekening van de Centrale Markt. Indien betaling uitblijft, dreigt de directeur de vordering uit handen te geven aan het incassobureau van de Gemeente Amsterdam. Het document dateert van oktober 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich op dat moment in een zeer precaire situatie: het zuiden was grotendeels bevrijd, maar in het bezette noorden en westen (waaronder Amsterdam en Loenen) begon de beruchte "Hongerwinter".

Ondanks de enorme ontberingen, de spoorwegstaking die in september 1944 begon, en de haperende voedselvoorziening, toont dit document aan dat de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam — met name die rond de Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) — in zekere mate bleef doordraaien. De Centrale Markt was het cruciale knooppunt voor de voedseldistributie in de stad. Het feit dat er in deze chaotische en schaarse tijd nog formele aanmaningen voor marktkramen werden verstuurd, is een tekenend voorbeeld van de volharding van de administratieve orde onder bezettingstijd. H. Verwoerd Gemeente Amsterdam