H. Verwoerd

Typoscript (doorslag van een ambtelijk advies of brief).

Dit document is een ambtelijk advies gericht aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De kern van het schrijven is het verzoek om een lopende huurovereenkomst voor een pakhuis op de Centrale Markt te beëindigen. De directeur voert een zakelijke argumentatie aan: omdat er veel vraag is naar opslagruimte ("by den handel in trek"), vormt het vertrek van de huidige huurder, de heer H. Verwoerd, geen financieel risico voor de gemeente. Er kan immers eenvoudig een nieuwe huurder worden gevonden. De directeur adviseert de wethouder om het verzoek tot ontbinding in te willigen en dit officieel te laten bekrachtigen door een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) per 1 mei aanstaande.

Handgeschreven ambtelijke notitie/besluit.

* **Inhoud:** Het document betreft een formeel besluit van het college van Burgemeester en Wethouders (B. en W.) om een huurovereenkomst te ontbinden. * **Betrokkenen:** De huurder is een zekere H. Verwoerd. * **Object:** Het gaat om een specifieke ruimte, aangeduid als "pakhuisafdeeling No. D 21", gelegen op de "Centrale Markt". * **Tijdslijn:** Het besluit is genomen of genoteerd op 25 april 1937. De ontbinding van de huur gaat kort daarna in, namelijk op 1 mei "a.s." (aanstaande). * **Vorm:** De tekst is kort en zakelijk, kenmerkend voor een interne administratieve afhandeling of een kladversie van een officieel besluit. De afkorting "B. en W." duidt op gemeentelijk bestuur.

Zakelijke brief (geleidebrief bij huurcontract).

Deze brief dient als formele begeleiding bij de toezending van een geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon is zakelijk en strikt juridisch. De brief legt de nadruk op twee specifieke verplichtingen voor de huurder: 1. **Onderhoud en reparaties:** De huurder wordt gewezen op artikel 1619 van het toenmalige Burgerlijk Wetboek, waaruit volgt dat kleine herstellingen (zoals aan rolluiken en ruiten) voor rekening van de huurder komen. 2. **Reclame-uitingen:** De huurder mag geen borden of advertenties plaatsen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directie. Het taalgebruik is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw, met spellingen als "bylage", "reparatiën" en "schriftelyke".

Handgeschreven brief (inkt op gelinieerd papier).

Het document is een formeel verzoekschrift van een groep groothandelaren uit de regio Leerdam. Zij vragen de directeur van de Amsterdamse Centrale Markt om bemiddeling bij het verkrijgen van een rijvergunning. De kernargumenten van de brief zijn: 1. **Logistieke noodzaak:** Vanwege de vroege uren van de markt en de afstand vanuit Leerdam en Koenen is regulier vervoer (zoals de trein) niet toereikend om op tijd aanwezig te zijn. 2. **Efficiëntie en Besparing:** Door gezamenlijk in één "luxe auto" (personenauto) te reizen, wordt er aanzienlijk bespaard op brandstof. De toon is uiterst respectvol en volgt de toenmalige etiquette voor correspondentie met academisch geschoolde functionarissen ("Weledel Zeergeleerde Heer", "UEd.").

Getypte brief (doorslag).

Deze brief is een formeel verzoek van de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam aan de Rijksinspecteur voor het Verkeer. Het doel is om een hogere benzinerantsoenering te bewerkstelligen voor de heer H. Verwoerd, een grossier die op de markt werkzaam is maar in Loenen woont. De kernpunten zijn: * **Rantsoenering:** Verwoerd heeft slechts 150 liter benzine toegewezen gekregen voor augustus 1940, terwijl hij 1000 liter had aangevraagd. * **Noodzaak:** De directeur stelt dat 150 liter volstrekt onvoldoende is voor de bedrijfsvoering van een grossier die afhankelijk is van transport. * **Argumentatie:** Er wordt gewezen op het feit dat andere grossiers op de markt wel hogere toewijzingen hebben gekregen. Er wordt verzocht om de toewijzing te verhogen naar 800 liter. * **Identificatie:** Specifieke gegevens zoals het autonummer (L 36010) en vergunningsnummer (B 1298) worden vermeld ter identificatie.

Handgeschreven administratieve notitie op gelinieerd papier.

Het document bevat gegevens over de toewijzing van een vloeistof (gezien de afkorting 'l.' voor liters, waarschijnlijk brandstof zoals olie of benzine) aan de heer H. Verwoerd uit Loenen. Uit de tekst blijkt dat de toegekende hoeveelheid voor de maand augustus (150 liter) als ontoereikend wordt beschouwd ("is veel te weinig"). Er wordt gesuggereerd om telefonisch contact op te nemen met een inspecteur of inspectie-instantie in Utrecht aan de W. Duinstraat 1. Onderaan staan de cijfers van de oorspronkelijke aanvraag (1000 l.) en een daaropvolgend advies (800 l.). De handgeschreven getallen '1' en '2' kunnen wijzen op verschillende stappen in het administratieve proces of verschillende behandelende ambtenaren. De naam onderaan is vermoedelijk de handtekening van de verantwoordelijke ambtenaar.

Officiële aanmaning (kopie of doorslag).

De brief is een zakelijke en dwingende sommatie wegens een betalingsachterstand. De heer Verwoerd huurt een staanplaats in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam voor het jaar 1940 voor een totaalbedrag van 500 gulden. Er is een afbetalingsregeling getroffen, maar de huurder loopt achter met de betalingen (hij heeft 95,01 voldaan in plaats van de vereiste 166,68). De toon is formeel en dreigend: bij niet-betaling wordt de toegang tot de markt ontzegd, wat voor een marktkoopman een direct verlies van inkomsten betekent. Daarnaast wordt gedreigd met rechtsmaatregelen. De brief weerspiegelt de strakke administratieve controle van het Amsterdamse marktwezen in die tijd.

Getypte aanmaning met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** Het document is een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand voor de huur van een standplaats in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder, de heer Verwoerd uit Loenersloot, heeft slechts een deel van de verschuldigde termijnen voldaan. * **Financiële details:** De jaarhuur bedraagt 500 gulden. Er is een achterstand van f 71,67 geconstateerd op de peildatum van 1 april 1940. De toekomstige maandtermijn is vastgesteld op f 41,67. * **Juridische toon:** De brief dreigt met het ontzeggen van de toegang tot de markt en eventuele verdere rechtsmaatregelen als de betaling niet onmiddellijk wordt voldaan. * **Administratieve opvolging:** De handgeschreven noten onderaan tonen de interne voortgang. Op 8 mei 1940 is er nog steeds niet betaald. De vraag "Hij komt zeker niet op de markt?" suggereert dat de administratie controleert of de huurder de faciliteiten nog wel gebruikt terwijl hij niet betaalt. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare formele spelling (bijv. "maandelijksche", "zoodat", "mijnen kantore").

Getypte aanmaning (brief) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een formele betalingsherinnering (aanmaning) gericht aan de heer H. Verwoerd. Hij heeft een standplaats gehuurd op de Centrale Markt in Amsterdam voor het jaar 1940 voor een totaalbedrag van 500 gulden. Hoewel hij in termijnen mocht betalen, loopt hij achter met de betalingen (hij heeft 95,01 gulden betaald terwijl dit per 1 april al 166,68 had moeten zijn). * **Toon:** De toon is zakelijk en dwingend. Er wordt gedreigd met de ontzegging van toegang tot de markt en mogelijke rechtsmaatregelen als de achterstand niet direct wordt ingelopen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de Nederlandse spelling van vóór 1947 (bijv. "maandelijksche", "zoodat", "mijnen kantore"). Het gebruik van de 'f' staat voor de gulden (florijn). * **Administratieve sporen:** De handgeschreven namen "Broen" en "Müller" bovenin wijzen waarschijnlijk op de ambtenaren die verantwoordelijk waren voor de afhandeling van dit dossier. De toevoeging "extra" bij de referentiecode suggereert een afwijkende of dringende behandeling.

Indexkaart of voorzijde van een envelop/omslag.

* **Geadresseerde:** De heer H. Verwoerd, woonachtig op adres B 160 te Loenen, provincie Utrecht. Het adres "B 160" duidt op een oude wijk- en huisnummering die vroeger gebruikelijk was in landelijke gebieden. * **Afzender/Instantie:** Marktwezen Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 (West). Dit is het historische adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Postale aanduiding:** "Frankeering in afrekening" geeft aan dat het een officiële verzending betreft waarbij de verzendkosten achteraf op basis van een contract met de PTT werden verrekend, in plaats van met postzegels. * **Staat van het document:** Er staat een groot, vaag kruis over de kaart, wat er vaak op duidt dat het dossier is afgehandeld, de kaart ongeldig is geworden of dat de zending is verwerkt.

Getypte brief / officiële aanmaning.

Deze brief is een formele aanmaning gericht aan de heer H. Verwoerd uit Loenen. De strekking is dat de geadresseerde een achterstand heeft in de betaling van het zogenaamde "plaatsgeld" voor een standplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. Het gaat om twee termijnen (september en oktober 1944) van elk f. 41,67, wat neerkomt op een totaalbedrag van f. 83,34. De jaarhuur bedroeg f. 500,-. De brief sommeert de ontvanger om dit bedrag onmiddellijk te betalen of over te schrijven naar de rekening van de Centrale Markt. Indien betaling uitblijft, dreigt de directeur de vordering uit handen te geven aan het incassobureau van de Gemeente Amsterdam.

Doorslag of stencilkopie van een officiële aanmaning (betalingsherinnering).

* **Inhoud:** Het betreft een collectieve aanmaning gericht aan meerdere handelaren (vermoedelijk groente- of fruithandelaren uit de regio die op de Centrale Markt stonden). De kern van het geschil is het niet tijdig betalen van het 'plaatsgeld' (huur voor een standplaats) voor de maand november 1944. * **Financiële details:** De jaarlijkse huur bedraagt f. 500,-. De maandelijkse termijn die gevorderd wordt is f. 41,67 (exact 1/12e van het jaarbedrag). * **Administratieve verwerking:** Uit de handgeschreven annotaties blijkt de status van de invordering: * H. Verwoerd en A. den Heyer hebben inmiddels betaald. * Onderaan staat "Aanget. 5/12-44", wat erop wijst dat voor de resterende wanbetalers op 5 december 1944 een aangetekende brief is verzonden. * **Toon:** De brief is formeel en dreigend ("maan ik U bij dezen aan", "genoodzaakt zien om deze vordering in handen te stellen").

Doorslag van een getypte betalingsherinnering/aanmaning.

* **Inhoud:** Het document is een formele aanmaning voor de betaling van "plaatsgeld". De heer Verwoerd had een standplaats in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam, waarvoor hij f. 41,67 per maand verschuldigd was. De brief sommeert hem om binnen vier dagen te betalen. * **Administratieve procesgang:** De brief is gedateerd op 20 maart. De handgeschreven aantekening linksonder "Aanget. 27/3-44" suggereert dat de brief (of een kopie/herinnering) op 27 maart aangetekend is verzonden. De aantekening rechtsonder "Betaald 24/3-44" is opmerkelijk: dit zou betekenen dat de betaling al was verricht voordat de aangetekende verzending plaatsvond, of dat de administratie met terugwerkende kracht is bijgewerkt. * **Valuta:** Het bedrag wordt vermeld in guldens (f.), waarbij de termijn voor een maand f. 41,67 bedroeg. * **Locatie:** De administratie van de Centrale Markt was destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam, het terrein dat tegenwoordig bekend staat als het Food Center Amsterdam.

Handgeschreven financieel overzicht (lijst van openstaande posten).

* **Structuur:** Het document is een administratieve lijst gericht aan of opgesteld door "Mr. Steinbuch". Het is verdeeld in twee secties: een algemene lijst van openstaande posten en een specifieke sectie voor "Giroposten". * **Kolommen:** Hoewel niet met lijnen getekend, hanteert de schrijver drie duidelijke kolommen: 1. **Naam:** De debiteur of de betreffende partij (personen, bedrijven zoals 'Fa. Geb. vd May', of instanties zoals 'Verdeelkantoor A’dam'). 2. **Codering:** Administratieve codes (bijv. D 4, H 21, H pl. 27). De toevoeging "pl." zou kunnen staan voor "plaats" of een specifieke grootboekrekening. 3. **Bedrag:** Bedragen in Nederlandse guldens (aangeduid met de florijn 'f'). Opvallend is het herhaaldelijk voorkomen van bedragen eindigend op .67, wat kan wijzen op een verdeling van een totaalbedrag in drieën (bijv. 1/3 van 125 is 41.666...). * **Visuele kenmerken:** Een prominente diagonale rode streep loopt door het bovenste gedeelte van de lijst. In een archivistische context duidt dit vaak op het feit dat deze posten zijn verwerkt, gecontroleerd of voldaan.

Formele brief / aanmaning tot betaling.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanmaning gericht aan de heer H. Verwoerd uit Breukelen. Hij heeft de eerste termijn van het "plaatsgeld" voor het jaar 1944 nog niet betaald voor het gebruik van een standplaats in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam. Het bedrag bedraagt 41,67 gulden. * **Toon:** Formeel, direct en dwingend. De ontvanger krijgt een termijn van slechts vier dagen om het openstaande bedrag te voldoen. Er wordt tevens herinnerd aan de toekomstige betalingsverplichtingen (vóór de zesde van elke maand). * **Administratieve details:** De brief vermeldt specifieke betaalinstructies: contante betaling aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat of via een overschrijving naar rekeningnummer 74 bij het Gemeentelijk Girokantoor Amsterdam. * **Handgeschreven annotatie:** De aantekening "Verzonden 21/3" met een paraaf (waarschijnlijk van een administratief medewerker genaamd Muller) duidt op de interne dossiervoering waarbij de werkelijke verzenddatum werd vastgelegd.

M. de Haan.

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)

# TRANSCRIPTIE . Bur. P.T.O. afd. Verwer Att Jhr A.C. Röell Wandeloordweg 84 - Haag. Ingevolge afspraak d.d. 2/2 (bespr. met P. Mens - Haag) onderstaand gegevens.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE H Molenaar