Getypte financiële opgave/geleidebrief op grijs-blauw papier. 9 juni 1944. Vermoedelijk de Dienst van het Marktwezen (gezien de inhoud). [Handgeschreven in blauw bovenin:] Verzonden 9/9

41/1/6 M. RP.
1

9 Juni 1944

Het Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek,
[Doorgehaald in paars:] ~~Oude Zijds Achterburgwal 231~~
[Handgeschreven in paars boven de doorstreping, moeilijk leesbaar, mogelijk:] Goudsmidsstr.?
Amsterdam-Centrum
==================

ONTVANGEN MARKTGELDEN APRIL 1944.

Dagmarkten: f. 3.498,75
Weekmarkten: " 309,50
Boom- en Bloemmarkt: " 160,25
Brandstoffenmarkt: " 1.307,30
Standplaatsvergunningen: " 291,42
Kramengeld: " 159,44
Ventgelden: " 218,80
Diverse ontvangsten: " 145,42

F. 6.090,88

De Directeur,

[Onderaan een kleine paarse stempel of paraaf]

--- * Inhoud: Het document is een formeel overzicht van de inkomsten uit marktgelden in de gemeente Amsterdam over de maand april 1944. De totale inkomsten bedroegen 6.090,88 gulden.
* Posten: De inkomsten zijn onderverdeeld in categorieën zoals dag- en weekmarkten, de brandstoffenmarkt, en diverse leges zoals kramengeld en ventgelden. Opvallend is de relatief hoge opbrengst van de brandstoffenmarkt (f. 1.307,30), wat de schaarste en strikte regulering van brandstof in die tijd weerspiegelt.
* Administratieve vertraging: Hoewel het document op 9 juni 1944 is opgesteld, staat bovenaan de aantekening "Verzonden 9/9". Dit wijst op een aanzienlijke vertraging van drie maanden tussen de administratieve verwerking en de uiteindelijke verzending naar het Bureau voor de Statistiek.

--- * Historische periode: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De datum 9 juni 1944 valt net na D-Day (6 juni).
* Voedselschaarste en handel: Ondanks de oorlog en de toenemende tekorten bleef het gemeentelijk apparaat functioneren en werden marktgelden geïnd. De markt was in deze periode cruciaal voor de distributie van de weinige beschikbare goederen.
* Dolle Dinsdag: De verzenddatum "9/9" (9 september 1944) is saillant. Dit was enkele dagen na 'Dolle Dinsdag' (5 september), een periode van enorme chaos en paniek onder de bezetter en collaborateurs door geruchten over een snelle geallieerde opmars. Het feit dat dit soort routineuze administratie juist dan werd verzonden, is opmerkelijk en kan duiden op een poging om de normale bureaucratische gang van zaken te herstellen of simpelweg een inhaalslag na de chaos. Gemeente Amsterdam Marktwezen