Ambtelijke brief/geleidebrief (doorslag).
Origineel
Ambtelijke brief/geleidebrief (doorslag). 20 juli 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markt- of Handelsdienst). [Handgeschreven, bovenaan midden]: Verzonden 20/7
[Rechts boven]: 20 Juli 1944. [Rechts daarvan]: SV.
[Adresblok]:
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
=============
[Onderwerp]:
Ontvangen marktgeld over de maand Juni 1944.
[Inhoud]:
In bijlage dezes heb ik de eer
U te doen toekomen twee staten van ontvangen
marktgeld over de maand Juni 1944.
[Afsluiting]:
De Directeur, * Taalgebruik: Het document hanteert een uiterst formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen toekomen", "in bijlage dezes").
* Administratieve context: Het betreft een puur administratieve handeling: het doorsturen van financiële overzichten (staten) betreffende de marktgelden van de voorgaande maand aan de verantwoordelijke wethouder.
* Vormgeving: Het gebruik van "A l h i e r" (met spaties) en de dubbele streep eronder is een klassieke wijze om aan te geven dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevindt als de afzender.
* Fysieke staat: De blauwachtige waas en de vage letters duiden op een doorslag (carbon copy), bedoeld voor het eigen archief van de afzender. * Historische periode: Het document is gedateerd op 20 juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Toevalligerwijs is dit ook de dag van de mislukte bomaanslag op Adolf Hitler (het Stauffenberg-complot), hoewel daar in dit lokale administratieve stuk uiteraard niets van te merken is.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale taak vanwege de toenemende voedselschaarste en het distributiesysteem. De markten bleven belangrijke plekken voor de handel in (vaak schaarse) goederen.
* Lokaal bestuur: Ondanks de oorlog en bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie en de inning van gelden (zoals marktgeld) zo veel mogelijk op de gebruikelijke wijze functioneren. Dit document is een voorbeeld van de voortzetting van het 'normale' ambtsleven onder abnormale omstandigheden.
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document hanteert een uiterst formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen toekomen", "in bijlage dezes").
- Administratieve context: Het betreft een puur administratieve handeling: het doorsturen van financiële overzichten (staten) betreffende de marktgelden van de voorgaande maand aan de verantwoordelijke wethouder.
- Vormgeving: Het gebruik van "A l h i e r" (met spaties) en de dubbele streep eronder is een klassieke wijze om aan te geven dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevindt als de afzender.
- Fysieke staat: De blauwachtige waas en de vage letters duiden op een doorslag (carbon copy), bedoeld voor het eigen archief van de afzender.
Historische Context
- Historische periode: Het document is gedateerd op 20 juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Toevalligerwijs is dit ook de dag van de mislukte bomaanslag op Adolf Hitler (het Stauffenberg-complot), hoewel daar in dit lokale administratieve stuk uiteraard niets van te merken is.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale taak vanwege de toenemende voedselschaarste en het distributiesysteem. De markten bleven belangrijke plekken voor de handel in (vaak schaarse) goederen.
- Lokaal bestuur: Ondanks de oorlog en bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie en de inning van gelden (zoals marktgeld) zo veel mogelijk op de gebruikelijke wijze functioneren. Dit document is een voorbeeld van de voortzetting van het 'normale' ambtsleven onder abnormale omstandigheden.