Getypte ambtelijke brief/geleidend schrijven. 20 juli 1944. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke marktdienst). [Handgeschreven, bovenaan gecentreerd:] exp

41/7/71.        2              20 Juli 1944.      SV.

                           Den Heer Wethouder
                           voor de Levensmiddelen,

                           A l h i e r.
                           ===========

Ontvangen marktgeld over de maand Juni 1944.

                           In bijlage dezes heb ik de eer
U te doen toekomen twee staten van ontvangen
marktgeld over de maand Juni 1944.

                                           De Directeur, Dit document is een kort, formeel begeleidend schrijven bij financiële overzichten. De taal is typisch ambtelijk voor die periode ("heb ik de eer U te doen toekomen"). De aanduiding "Alhier" geeft aan dat de brief binnen hetzelfde gemeentehuis of dezelfde stadsorganisatie is verstuurd. Het dossiernummer "41/7/71" en de afkorting "SV" (mogelijk Secretarie) hielpen bij de archivering. Er is geen handtekening geplaatst onder "De Directeur", wat erop kan wijzen dat dit een kopie of een doorslag voor het archief is. De datum, 20 juli 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De rol van de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was in deze tijd van kritisch belang vanwege de schaarste en de rantsoenering. Het feit dat er nog steeds marktgelden werden geïnd en administratief werden verantwoord, toont de voortgang van het reguliere civiele bestuur, zelfs onder de moeilijke oorlogsomstandigheden en slechts enkele maanden voor de 'Dolle Dinsdag' en de Hongerwinter.