Getypte kwartaal- of maandrapportage/brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). 20 juli 1944. [Handgeschreven, boven gecentreerd:]
Verzonden 20/7

[Linksboven:]
41/7/7aM.
1

[Rechtsboven:]
20 Juli 1944.

[Adressering:]
Den Heer Directeur v.h.
Gemeentelijk Bureau voor
de Statistiek,

Spinhuissteeg 1,

Amsterdam-Centrum. wijk 3

[Onderwerp, onderstreept:]
ONTVANGEN MARKTGELD OVER DE MAAND JUNI 1944.

[Tabel met bedragen:]
Dagmarkten: f.3.412,20
Weekmarkten: " 298,05
Boom- en Bloemmarkt: " 136,70
Brandstoffenmarkt: " 699,60
Standplaatsvergunningen: " 728,73
Kramengeld: " 241,23
Ventgelden: " 510,80
Diverse ontvangsten: " 166,05
----------
f.6.193,36
==========

[Ondertekening:]
De Directeur, * Formele kenmerken: Het document is een zakelijke mededeling tussen twee gemeentelijke instanties in Amsterdam. De opmaak is sober en functioneel, typerend voor ambtelijke correspondentie uit de jaren '40. Het gebruik van dubbele strepen (==) en tekst-onderstreping dient ter visuele scheiding van de secties.
* Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 20/7" bovenin bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is verwerkt en verzonden naar de geadresseerde.
* Financiële details: De bedragen worden weergegeven in guldens (f.). Er wordt gebruikgemaakt van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor het valutasymbool. De lijst geeft een gedetailleerd inzicht in de verschillende bronnen van inkomsten uit de Amsterdamse markthandel. Dit document dateert van juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de toenemende schaarste, bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Amsterdam nauwgezet functioneren.

De rapportage is gericht aan het Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek, dat destijds gevestigd was in het voormalige Spinhuis aan de Spinhuissteeg. Dit bureau verzamelde data over alle facetten van het stadsleven voor beleidsdoeleinden.

Opmerkelijk is de post "Brandstoffenmarkt". In 1944 was brandstof (zoals kolen en hout) extreem schaars en strikt gerantsoeneerd. Dat er nog aanzienlijke inkomsten (f. 699,60) uit deze specifieke markt kwamen, getuigt van het belang van de gecontroleerde handel in deze schaarse goederen, vlak voordat de beruchte Hongerwinter van 1944-1945 zou aanbreken. Daarnaast laten posten als "Ventgelden" en "Kramengeld" zien dat de straathandel, ondanks de bezetting, nog steeds een substantieel onderdeel van de stedelijke economie vormde. Gemeente Amsterdam