Dienstbrief / Administratief memorandum. 28 oktober 1944. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke marktdienst of financiële afdeling). [Linksboven getypt:] 41/10/1aM. I

[Rechtsboven handgeschreven aantekening, mogelijk paraaf:] Hmuijser [?]
[Rechtsboven getypt:] 28 October 1944. SV.

[Geadresseerde:]
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

[Onderwerp, onderstreept:]
ONTVANGEN MARKTGELD OVER DE MAAND SEPTEMBER 1944.

[Inhoud:]
In bijlage dezes heb ik de eer
U te doen toekomen een staat van ont-
vangen marktgeld over de maand Septem-
ber 1944.

[Ondertekening:]
De Directeur, * Taal en Stijl: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen"). Het gebruik van de spelling 'October' met een 'c' was destijds gangbaar.
* Fysieke Kenmerken: Een getypt document op doorslagpapier of dun briefpapier. Er is een vage ronde stempel zichtbaar nabij de datum rechtsboven. De tekst bevat een typische schrijfmachinespariëring (A l h i e r).
* Inhoud: Het betreft een begeleidend schrijven bij een (niet bijgevoegd) financieel overzicht van de marktgelden die in september 1944 zijn geïnd. * Historische Context: De datum, 28 oktober 1944, valt in de slotfase van de Tweede Wereldoorlog. Afhankelijk van de locatie bevond de gemeente zich in bevrijd gebied (Zuid-Nederland) of nog onder bezetting (Noord-Nederland, vlak voor de Hongerwinter).
* Bestuur: De adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" onderstreept de precaire situatie rondom voedselvoorziening en marktregulering in die periode. Marktgelden waren een directe bron van inkomsten voor de gemeente, en de controle hierop was essentieel voor het lokale economische beheer onder oorlogsomstandigheden.