Getypte brief/financieel overzicht met handgeschreven kanttekening. 3 januari 1945 (verzonden op 4 januari 1945). Vermoedelijk de administratie van de Amsterdamse markten (kenmerk 41/12/1aM.). Den Heer Directeur van het Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek, Heerengracht 196, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven, schuin bovenaan:]
Verzonden 4/1. 45

[Getypt:]
41/12/1aM.

HB.

3 Januari 1945.

Den Heer Directeur van het
Gemeentelijk Bureau voor
de Statistiek,

Heerengracht 196,

Amsterdam-Centrum.

ONTVANGEN MARKTGELDEN OVER DE MAAND NOVEMBER
===================== 1 9 4 4 ======================

Dagmarkten: f. 3.071,55
Weekmarkten: " 180,35
Boom- en Bloemenmarkt: " 39,68
Brandstoffenmarkt: " 517,46
Automarkt: " -:--
Standplaatsvergunningen
en kraamgelden: " 282,30
Ventgelden: " 28,--
Diverse ontvangsten: " 1,28

Totaal: f. 4.120,62
================ * Inkomstenbronnen: Het document geeft een gedetailleerd inzicht in de verschillende soorten markten die in Amsterdam actief waren. De 'Dagmarkten' vormden de grootste bron van inkomsten.
* Automarkt: Het is veelzeggend dat de inkomsten voor de 'Automarkt' op nul staan (-:--). In de winter van 1944-1945 was er vrijwel geen civiel autoverkeer meer mogelijk door vorderingen van voertuigen door de bezetter en een totaal gebrek aan brandstof.
* Brandstoffenmarkt: De opbrengst van f. 517,46 voor de brandstoffenmarkt is relatief hoog, wat de wanhopige behoefte aan brandstof (zoals hout of kolen) tijdens de Hongerwinter weerspiegelt.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Het document toont aan dat de gemeentelijke administratie en de inning van gelden bleven doorgaan, zelfs tijdens de meest precaire maanden van de bezetting. Dit document stamt uit het hart van de Hongerwinter (winter 1944-1945). Terwijl het westen van Nederland kampte met extreme kou, hongersnood en een gebrek aan elektriciteit en brandstof, bleven officiële instanties zoals het Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek hun administratieve taken uitvoeren.

De locatie aan de Heerengracht 196 was sinds het begin van de 20e eeuw het onderkomen van het Amsterdamse Bureau voor de Statistiek. Het feit dat dit overzicht pas in januari 1945 wordt gestuurd over de maand november 1944, kan duiden op vertragingen in de administratie of communicatie door de chaotische oorlogsomstandigheden en stakingen (zoals de spoorwegstaking) in die periode.